Cage The Elephant — Judas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Judas" van Cage The Elephant.
Songteksten
The time has finally come you get a mouth full
You only act on greed and by your actions this is proof
And can’t you see the flowers dying all around you?
Got your hands in the devils pockets, got everything to lose
And so you lash out to crush the ones below
All the ones that you fear most
And you call this crowd control
Well, let me break it down for you
The fire in your veins is just a joke you tell yourself
Another way to cut the cost, hide your face from all the guilt
And it’s a shame to have to say you had to kill to gain control
But at least you made some money, hey let the good times roll
It’s your dream to be the king of all creation
As far as I’m concerned you’ve hung your shadow on the wall
And though your fingers never really pulled the trigger
Your hands are just as guilty, you’re the one who brought the blood
Again you lash out to hush the ones who know
'Cause they’re the ones that you fear most
And it’s called damage control
Well, let me break it down for you
The fire in your veins is just a joke you tell yourself
Another way to cut the cost, hide your face from all the guilt
And it’s a shame to have to say you had to kill to gain control
But at least you made some money, hey, let the good times roll
Oh my, the greed has now consumed you
Your eyes fade as you fall into the ocean
You move fast to feed your lust for money
You dive down now you’re caught in the commotion
All this and you traded it for nothing
A cheap lie you put it in your pocket
All this, yeah you traded it for nothing
Oh my, I can see your heart has met it’s end
Say hello to Judas, say hello to Judas
Say hello to Judas, say hello to Judas
Say hello to Judas, say hello to Judas
Say hello to Judas, oh
Songtekstvertaling
De tijd is eindelijk gekomen je krijgt een mond vol
Je handelt alleen op hebzucht en door je daden is dit bewijs.
En zie je de bloemen niet om je heen sterven?
Ik heb je handen in de devils zakken, Ik heb alles te verliezen.
En dus haal je uit om die beneden te verpletteren.
Al degenen die je het meest vreest
En jij noemt dit menigte controle
Ik zal het uitleggen.
Het vuur in je aderen is een grap die je jezelf voorhoudt.
Een andere manier om de kosten te verlagen, verberg je gezicht voor alle schuld
En het is jammer om te moeten zeggen dat je moest doden om controle te krijgen.
Maar je hebt tenminste wat geld verdiend.
Het is jouw droom om de koning van de hele schepping te zijn.
Wat mij betreft heb je je schaduw aan de muur opgehangen.
En hoewel je vingers nooit echt de trekker overhaalden.
Je handen zijn net zo schuldig, jij bent degene die het bloed bracht.
Weer haal je uit om de mensen die het weten te laten zwijgen.
Want zij zijn degenen waar je het meest bang voor bent.
En het heet schadebeperking.
Ik zal het uitleggen.
Het vuur in je aderen is een grap die je jezelf voorhoudt.
Een andere manier om de kosten te verlagen, verberg je gezicht voor alle schuld
En het is jammer om te moeten zeggen dat je moest doden om controle te krijgen.
Maar je hebt tenminste wat geld verdiend.
De hebzucht heeft je nu verteerd.
Je ogen vervagen als je in de oceaan valt.
Je bent snel om je geldlust te voeden.
Je duikt naar beneden nu je gevangen zit in de commotie
Dit alles en je hebt het voor niets geruild.
Een goedkope leugen die je in je zak stopt.
Je hebt het voor niets geruild.
Ik zie dat je hart het einde heeft bereikt.
Zeg hallo tegen Judas, zeg hallo tegen Judas.
Zeg hallo tegen Judas, zeg hallo tegen Judas.
Zeg hallo tegen Judas, zeg hallo tegen Judas.
Zeg hallo tegen Judas, oh