Cage The Elephant — Always Something songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Always Something" van Cage The Elephant.
Songteksten
Early in the morning
Rise to meet the sun
Work so hard to feed your wife
No time to show her love
And in the madness of the evening
With diamonds in your hand
Get home an hour early
Caught her with another man
It’s always something
Before the late night
Around the corner
There’s always something waiting for you
Can’t hold there hands back
Can’t make the sun rise
It’s always something
You know it’s always something
On your way back home again
A good Samaritan
You see a man stuck in the rain
Stranded with no friends
And from the goodness of your heart
You save him from the flood
A couple miles down the road
He’s covered in your blood
It’s always something
Before the late night
Around the corner
There’s always something waiting for you
Can’t hold there hands back
Can’t make the sun rise
It’s always something
You know it’s always something
Moving around
You never see it coming
Burned by the life
You thought that you were running
Blinded again and floating like a feather
Why can’t you see you can’t control the weather
Sometimes I catch myself looking in the mirror
With my eyeballs out
And I’m looking at the fear
In the bottom of the drain
I saw them growing like a plant
But it never works out the way I wrote it in my hands
It’s always something
Before the late night
Around the corner
There’s always something waiting for you
Can’t hold there hands back
Can’t make the sun rise
It’s always something
You know it’s always something
You know it’s always something
You know it’s always something
Songtekstvertaling
Vroeg in de ochtend
Rise to meet the sun
Werk zo hard om je vrouw te voeden.
Geen tijd om haar liefde te tonen
En in de nachtelijke waanzin.
Met diamanten in je hand
Kom een uur eerder thuis.
Ik betrapte haar met een andere man.
Het is altijd iets.
Voor de late nacht
Om de hoek
Er wacht altijd iets op je.
Ik kan daar geen handen terug houden.
Kan de zon niet laten opkomen
Het is altijd iets.
Je weet dat het altijd iets is.
Op weg terug naar huis
Een barmhartige Samaritaan
Je ziet een man vastzitten in de regen
Gestrand zonder vrienden
En uit de goedheid van je hart
Je redt hem van de overstroming.
Een paar kilometer verderop.
Hij zit onder je bloed.
Het is altijd iets.
Voor de late nacht
Om de hoek
Er wacht altijd iets op je.
Ik kan daar geen handen terug houden.
Kan de zon niet laten opkomen
Het is altijd iets.
Je weet dat het altijd iets is.
Bewegen rond
Je ziet het nooit aankomen.
Verbrand door het leven
Je dacht dat je op de vlucht was.
Weer verblind en drijvend als een veer
Waarom zie je niet dat je het weer niet onder controle hebt?
Soms zie ik mezelf in de spiegel kijken.
Met mijn ogen uit
En ik kijk naar de angst
In de bodem van de afvoer
Ik zag ze groeien als een plant.
Maar het werkt nooit zoals ik het in mijn handen schreef.
Het is altijd iets.
Voor de late nacht
Om de hoek
Er wacht altijd iets op je.
Ik kan daar geen handen terug houden.
Kan de zon niet laten opkomen
Het is altijd iets.
Je weet dat het altijd iets is.
Je weet dat het altijd iets is.
Je weet dat het altijd iets is.