Café Tacvba — Las batallas songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Las batallas" van Café Tacvba.
Songteksten
Oye carlos porque tuviste
Que salirte de la escuela esta maana
Oye carlos porque tuviste
Que decirle que la amabas, a mariana
En la escuela se corrio el rumor
Y en tu clase todo el mundo se entero
Y en tu casa mama te pregunto
Si acaso fue tu hermano quien te indujo
O pero aun, fue mariana si Fue ella quien te lo propuso
Papa dijo este nio no es normal
Sera mejor llevarlo al hospital
Por alto que este el cielo en el mundo
Por hondo que es el mar profundo
No habra una barrera en el mundo
Que mi amor profundo no rompa por ti Oye carlos porque tuviste
Que salirte de la escuela esta maana
Oye carlos porque tuviste
Que decirle que la amabas, a mariana
Songtekstvertaling
Hé, carlos.
Om je van school te halen vanmorgen.
Hé, carlos.
Om haar te vertellen dat je van haar hield, aan mariana.
Op school was er een gerucht.
En in jouw klas, weet iedereen
En in jouw huis, mama, vraag ik jou
Als het je broer was die je heeft geïnduceerd
Of toch, het was mariana als zij degene was die haar ten huwelijk vroeg.
Papa zei dat deze jongen niet normaal is.
Breng hem naar het ziekenhuis.
Wat de hemel ook is in de wereld
Waarom diep is de diepzee
Er zal geen barrière zijn in de wereld
Moge mijn diepe liefde niet breken voor jou carlos horen want je had
Om je van school te halen vanmorgen.
Hé, carlos.
Om haar te vertellen dat je van haar hield, aan mariana.