Café Tacvba — El Outsider songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El Outsider" van Café Tacvba.

Songteksten

Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Misfit con causa
Ya te he topado
Y no tienes igual
Te he visto por ahí
Pateando las reglas
Andando veredas
Mejor que caminos
Que andados ya están
Será triste la vida
Para los demás
Alegre es la que existe
De abrir las puertas
Reírse en la jeta de quien
Nos tiene encerrados
Así el outsider
Así el sidestepper
Nunca tendrá nada
Ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros
Que cambies a otros
Diles que el fuego quemando vá
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
Buscaban al caos
Pues hallaron al caos
Así el outsider
Así el sidestepper
Nunca tendrá nada
Ni necesidad
Se tiene a si mismo
Por eso mi amigo
Si encuentras a otros
Que cambies a otros
Diles que el fuego quemando va
No atiendo a la escuela
No tengo patrones
No acepto impuestos
Usaron al caos
Pues de regreso va el caos
No muero por credos
Ni marcas, ni patrias
Defiendo a la vida
Respeto a quien se da a respetar
No creo en abogados
No creo en doctores
No creo en los medios
Ni en lo que venden
Se ve ya la fecha de caducidad
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
Yo soy el outsider
Yo soy el sidestepper
De cierto hermanito
Que es un buen momento
De vuelta a lo simple
Si buscas lo simple
Simple y claro acá esta

Songtekstvertaling

Ik ben de buitenstaander.
Ik ben de zijspan.
Fout met oorzaak
Ik ben je al tegengekomen.
En je hebt geen gelijke
Ik heb je wel eens gezien.
Tegen de regels schoppen
Voetpad
Beter dan wegen
Ze zijn al weg.
Het leven zal triest zijn.
Voor andere
Vrolijk is degene die bestaat
Om de deuren te openen
Lach om de worp van wie
Hij heeft ons opgesloten.
Dus de buitenstaander
Dus de zijspan
Hij zal nooit iets hebben.
Niet nodig
Hij heeft zichzelf.
Dat is waarom mijn vriend
Als u anderen vindt
Overschakeling op andere
Zeg ze dat het vuur brandt.
Ik ga niet naar school.
Ik heb geen patronen.
Ik accepteer geen belastingen.
Ze waren op zoek naar chaos.
Ze hebben chaos gevonden.
Dus de buitenstaander
Dus de zijspan
Hij zal nooit iets hebben.
Niet nodig
Hij heeft zichzelf.
Dat is waarom mijn vriend
Als u anderen vindt
Overschakeling op andere
Zeg ze dat het vuur brandt.
Ik ga niet naar school.
Ik heb geen patronen.
Ik accepteer geen belastingen.
Ze gebruikten chaos.
Want chaos keert terug.
Ik sterf niet voor geloofsovertuigingen.
Geen merken, geen vaderland
Ik sta op voor het leven.
Respect voor hen die zichzelf respecteren
Ik geloof niet in advocaten.
Ik geloof niet in dokters.
Ik geloof niet in de media.
Of wat ze verkopen.
U kunt de vervaldatum al zien
Ik ben de buitenstaander.
Ik ben de zijspan.
Ik ben de buitenstaander.
Ik ben de zijspan.
Ik ben de buitenstaander.
Ik ben de zijspan.
Een bepaald broertje.
Wat een goed moment is.
Terug naar het eenvoudige
Als u op zoek bent naar de eenvoudige
Eenvoudig en duidelijk hier is het