Café Tacvba — El metro songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El metro" van Café Tacvba.
Songteksten
Me meti en un vagon del metro
y no he podido salir de aqui.
Llevo mas de 3 o 4 meses
viviendo aca en el subsuelo.
Zocalo, Hidalgo, Chabacano
e cruzado un millon de veces.
Eh querido salir por la puerta
pero siempre hay alguien que empuja,
para adentro.
Y cuando en las noches pienso yo en ti
se que tu te acuerdas de mi,
pero aqui atrapado en este vagon
no se si volver a salir.
Como pastillas, paletones, chocolates, chicles y salvavidas.
Tengo ya 6 juegos de agujas, 8 cuters, y ensendedores (de sobra).
Creo que me ha crecido ya el pelo con la barba y las arrugas.
No se cuando es de dia y de noche
No se si llevo 100 a±os (aqui dentro).
Y hay veces que te empiezo a extra±ar
y me dan ganas de llorar,
pues tu cara no puedo recordar
y no se si te vuelva a besar.
Songtekstvertaling
Ik stapte in een metrowagon.
en ik kon hier niet weg.
Ik ben al meer dan 3 of 4 maanden
Ik woon hier in de kelder.
Zocalo, Hidalgo, Chabacano
en een miljoen keer overgestoken.
Hey wilde de deur uit gaan
maar er is altijd iemand die duwt,
binnen.
En als ik ' s nachts aan je denk
Ik weet dat je me nog kent.,
maar hier gevangen in deze wagen
Ik weet niet of ik weer uit ga.
Zoals pillen, jassen, chocolade, kauwgom en badmeesters.
Ik heb al 6 sets naalden, 8 snijders, en insenders (Reserve).
Ik denk dat mijn haar gegroeid is met een baard en rimpels.
Ik weet niet wanneer het dag en nacht is.
Ik weet niet of ik hier al 100 jaar zit.
En soms begin ik je bang te maken.
en ze maken dat Ik wil huilen,
voor je gezicht Weet ik het niet meer.
en ik weet niet of ik je nog een keer zal kussen.