Café Tacvba — Cometer suicidio songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cometer suicidio" van Café Tacvba.
Songteksten
La nostalgia me ha invadido tantas veces
que ya tengo miedo de hacerme daño,
intenté la combustión con colonia Samborn’s
y traté de ahogarme en el excusado.
Me he tirado ya tres o cuatro veces
de un acantilado y de un edificio,
que no ves que quiero que me salves
antes de que logre cometer suicidio.
Y me compré un escuter para tirarme al mar,
pero es que el mar está muy lejos,
y me he metido cuarenta nembutales ya
y sólo tengo este pinche viaje.
La nostalgia me ha invadido
que no ves que quiero que me salves
antes de que logre cometer suicidio
Songtekstvertaling
Nostalgie is me zo vaak binnengedrongen.
dat ik al bang ben om mezelf pijn te doen.,
Ik probeerde te verbranden met Samborn ' s Cologne.
en ik probeerde te verdrinken in het toilet.
Ik heb al drie of vier keer geneukt.
een klif en een gebouw,
Ik wil dat je me redt.
voordat ik zelfmoord kan plegen.
En ik kocht een scooter om mezelf in zee te gooien.,
maar de zee is ver weg.,
en ik heb al veertig nembutals.
en ik heb gewoon deze verdomde reis.
Nostalgie is me binnengedrongen.
Ik wil dat je me redt.
voordat hij erin slaagt zelfmoord te plegen