Café Tacvba — Cierto O Falso songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cierto O Falso" van Café Tacvba.
Songteksten
que alguien me venga a explicar
si es que mi mente me juega una broma
se lo que es la realidad
pero ve una situacion y la destrosa
es cuestion de persepcion
esa voz la escucho yo no me digan que no es cierto
y si es verdad
aoaoaoooo,
que alguien me venga a decir
si lo que oigo suena en todos lados
la cancion que escucho yo parece sonar en todas las radios
es cuestion de persepcion
la musica es abstraccion
no me digan que no es cierto
y si es verdad
ya no quiero estar
cuestionando mas
cierto o falso, cierto o falso, cierto o falso,
cierto o falso
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
parapapapapapapapapa
parapapapapapapapa
que alguien dictamine
ya si soy un caso de extrema locura
el peligro va a llegar
cuando me dejen un poco de duda
cierto o falso, cierto o falso…
es cuestion de persepcion
lo que real escojo yo y aun que digan no es cierto esto es verdad.
aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo, aoaoaoooo
Songtekstvertaling
kan iemand het uitleggen?
als mijn Geest me voor de gek houdt
Ik weet wat de realiteit is.
maar hij ziet een situatie en vernietigt die.
het gaat om persepcion.
die stem die ik hoor zeg niet dat het niet waar is
en als het waar is
aoaoooooooo,
kan iemand me dat vertellen?
als ik overal geluiden hoor
het lied dat ik hoor klinkt op elke radio
het gaat om persepcion.
muziek is abstract
zeg niet dat het niet waar is.
en als het waar is
Ik wil het niet meer zijn.
meer vragen
waar of niet waar, waar of niet waar, waar of niet waar,
waar of niet waar
parapapapapapapapapapapapapap
parapapapapapapapapapap
parapapapapapapapapapapapapap
parapapapapapapapapapap
laat iemand dicteren
als ik een geval van extreme waanzin ben
het gevaar zal komen.
als ze me een beetje laten twijfelen
waar of niet waar, waar of niet waar…
het gaat om persepcion.
wat echt Ik kies en zelfs als ze zeggen dat het niet waar is, dat is waar.
aoaoooooo, aoaoooooo, aoaoooooooo, aoaoooooooooooooo