Café Tacvba — Bar tacuba songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bar tacuba" van Café Tacvba.
Songteksten
me he quedado como siempre hasta el final
se recogen ya los vasos rotos
triste y decadente forma de acabar.
Hace poco luché con un monstruo
y fue un exorcismo necesario
de repente me ha cambiado el rostro
el tequila rápido es muy malo para mí.
Y me he preguntado: Por qué otra vez estoy pensando en tí?
Estoy en una cantina
estoy escuchando una canción que yo pedí
me están sirviendo ya la del estribo
otra vez mi pensamiento rumbo a tí.
Y me he preguntado por qué otra vez estoy pensando en tí.
Antes de tocar aquí yo no era así
ahora me reviento casi diario
de como era antes tú te debes acordar
el Café Tacuba ya parece bar.
Songtekstvertaling
Ik ben gebleven zoals gewoonlijk tot het einde.
de kapotte glazen zijn al verzameld.
trieste en decadente manier om te eindigen.
Ik heb onlangs tegen een monster gevochten.
en het was een noodzakelijke exorcisme
plotseling veranderde mijn gezicht.
snelle tequila is echt slecht voor mij.
En ik vroeg me af, waarom denk ik weer aan jou?
Ik zit in een veldfles.
Ik luister naar een liedje waar ik om vroeg.
ze serveren me al de stijgbeugel.
weer mijn gedachte aan jou.
En ik heb me afgevraagd waarom ik weer aan je denk.
Voordat ik hier speelde was ik niet zo.
nu barst ik bijna dagelijks.
hoe het was voordat je je moet herinneren
Tacuba koffie lijkt op een bar.