Café Quijano — Vete De Mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vete De Mi" van Café Quijano.
Songteksten
Te presentas en mi vida
y me pides que te entregue el alma,
por dos noches de embriaguez
que nunca, nunca debieron ser.
Si mi culpa sólo fue ser hombre
por quedarme a solas con tu cuerpo,
no me cobres precio tan alto, mujer,
que ni quiero amar,
ni nunca más volveré a querer.
Por eso, sólo por eso,
por eso te pido mujer:
vete de mí, mujer embriagadora,
vete de mí, mujer,
vete de mí, mujer embriagadora,
vete de mí, mujer.
La suerte ha maldicho mis días,
y la misma suerte en ti no confía;
qué tiene de malo habernos conocido
si de vez en cuando cubrimos
nuestro vacío.
Tu sufrir es la necesidad de amor
y el mío haber amado tanto,
no me exijas nada por dos noches
que no busqué, que me arrepiento,
tú me engañaste.
Por eso, sólo por eso,
por eso te pido mujer:
vete de mí, mujer embriagadora,
vete de mí, mujer,
vete de mí, mujer embriagadora,
vete de mí, mujer.
Songtekstvertaling
Je duikt op in mijn leven.
en je vraagt me om je de ziel te geven,
twee nachten vol dronkenschap.
dat had nooit mogen gebeuren.
Als het mijn schuld was om een man te zijn
om alleen te zijn met je lichaam,
klaag me niet zo hoog aan, Vrouw.,
dat ik niet eens wil liefhebben,
en Ik zal nooit meer liefhebben.
Daarom,daarom.,
daarom vraag ik je om een vrouw.:
ga weg, dronken vrouw.,
ga weg, vrouw.,
ga weg, dronken vrouw.,
ga weg, vrouw.
Geluk heeft mijn dagen vervloekt.,
en hetzelfde geluk vertrouwt jou niet.;
Wat is er mis met ons te ontmoeten?
als we van tijd tot tijd
onze leegte.
Jouw lijden is de behoefte aan liefde
en de mijne hebben zoveel liefgehad,
vraag niets voor twee nachten.
dat ik niet zocht, dat ik betreur,
je hebt me bedrogen.
Daarom,daarom.,
daarom vraag ik je om een vrouw.:
ga weg, dronken vrouw.,
ga weg, vrouw.,
ga weg, dronken vrouw.,
ga weg, vrouw.