Café Quijano — Un poco de algo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Un poco de algo" van Café Quijano.
Songteksten
Fuiste primavera que no floreció
una flor preciosa que nunca se abrió
fuimos un otoño de hojas sin color
ni un otoño vimos porque nunca
nunca, nunca, nuca
nunca te he pedido nada más
que un poco de algo nada más
ni un poco me diste
todo me negaste
ojalá te encuentres a quien puedas regalar
eso que escondiste
lo que te guardaste
sabes que podías inventarte
un beso cualquiera y contentarme
ni siquiera eso
ni ese triste beso
ni un falso te quiero que pudiera conformarme
te lo puse fácil, me tuviste fácil
Fuimos lo que siempre tú quisiste ser
un paso del tiempo y esperar a ver
hoy no somos nada porque nada fue
muy poco pedía aunque nunca
nunca, nunca, nunca
nunca te he pedido nada más
que un poco de algo nada más
ni un poco me diste
todo me negaste
ojalá te encuentres a quien puedas regalar
eso que escondiste
lo que te guardaste
Sabes que podías inventarte
un beso cualquiera y contentarme
ni siquiera eso, ni ese triste beso
ni un falso cualquiera que pudiera conformarme
te lo pusée fácil, me tuviste fácil
un poco de algo nada más
Songtekstvertaling
Je was lente die niet bloeide
een prachtige bloem die nooit geopend
we waren een herfst van bladeren zonder kleur
geen val die we zagen omdat we nooit
Nooit, Nooit, Nooit Terug
Ik heb je nooit om iets anders gevraagd.
dat een beetje iets niets meer
je hebt me niets gegeven.
je ontkende alles.
Ik hoop dat je iemand vindt die je kunt weggeven.
dat ding dat je verborg.
wat je gered hebt
je weet dat je het kunt verzinnen.
elke kus en wees tevreden
zelfs dat niet.
noch die droevige kus.
geen nep Ik wil je waar ik genoegen mee kan nemen
Ik maakte het makkelijk, je had me makkelijk.
We waren wat je altijd wilde zijn.
een stap in de tijd en wachten om te zien
vandaag zijn we niets want niets was
zeer weinig gevraagd, maar nooit
nooit, nooit, nooit
Ik heb je nooit om iets anders gevraagd.
dat een beetje iets niets meer
je hebt me niets gegeven.
je ontkende alles.
Ik hoop dat je iemand vindt die je kunt weggeven.
dat ding dat je verborg.
wat je gered hebt
Je weet dat je het kunt verzinnen.
elke kus en wees tevreden
zelfs dat niet, niet die droevige kus.
geen nep waar ik genoegen mee kan nemen.
Ik maakte het makkelijk, je had me makkelijk.
een kleinigheidje, niets meer.