Café Quijano — Qué será de mi songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Qué será de mi" van Café Quijano.
Songteksten
Que será de mí, cuando tú no estés,
Cuando cada tarde me recuerde
Que mis tardes fuiste tú.
Que será de mí al anochecer
Cuando cada noche sepa que no puede ser.
Que será de mí cada amanecer
Cuando no me busques con la mano
Ni te acerques para ser mi primera luz.
Que será de mí si no puedo ver
A quien siempre amé.
Quédate, sé que no es tan fácil pero quédate.
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor,
No le hagamos caso a la razón,
Por favor, quédate, por favor.
Que será de mí después de darme la vida
Me la quitas porque así tuvo que ser;
Que será de mí, en la soledad,
Cuando caminando no quiera llegar.
Quédate, sé que no es tan fácil pero quédate.
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor,
No le hagamos caso a la razón, por favor, quédate.
Quédate, sé que no es tan fácil pero quédate.
Siempre los destinos son errores sin verdad;
Quédate y no creas imposible nuestro amor,
No le hagamos caso a la razón, por favor,
Quédate, por favor, quédate.
Songtekstvertaling
Dat het van mij zal zijn, als je dat niet bent.,
Als ik me elke avond herinner
Dat jij mijn middagen was.
Dat zal van mij zijn in de schemering.
Als ik elke avond weet dat het niet kan.
Dat zal elke ochtend van mij zijn.
Als je me niet met je hand zoekt
Kom niet eens in de buurt om mijn eerste licht te zijn.
Dat zal ik zijn als ik niet kan zien
Van wie ik altijd heb gehouden.
Blijf, ik weet dat het niet zo makkelijk is, maar blijf.
Destinies zijn altijd fouten zonder waarheid.;
Blijf en denk niet dat onze liefde onmogelijk is,
Laten we niet naar rede luisteren.,
Blijf alsjeblieft.
Dat zal van mij zijn nadat je me mijn leven hebt gegeven.
Je neemt het van me af omdat het zo moest zijn.;
Het zal van mij zijn, in eenzaamheid.,
Als je loopt wil je niet aankomen.
Blijf, ik weet dat het niet zo makkelijk is, maar blijf.
Destinies zijn altijd fouten zonder waarheid.;
Blijf en denk niet dat onze liefde onmogelijk is,
Laten we niet naar rede luisteren, blijf alsjeblieft.
Blijf, ik weet dat het niet zo makkelijk is, maar blijf.
Destinies zijn altijd fouten zonder waarheid.;
Blijf en denk niet dat onze liefde onmogelijk is,
Laten we niet naar rede luisteren, alsjeblieft.,
Blijf, alsjeblieft.