Café Quijano — Prometo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Prometo" van Café Quijano.
Songteksten
He pasado tanto tiempo
Dibujando este momento
Que me cuesta no asustarme frente a ti
No es tu culpa, es por mí
Solo pido que me escuches
Que me dejes explicarte
Lo que ofrezco
Lo que puedo regalarte
Lo que tengo para darte
Prometo hablarte con besos
No quedarme en silencio
No esconderte secretos
Conquistarte con versos
Puedo acercarte cada luna que mires
Sé que puedo cuidarte
Si eso es lo que me pides
Prometo quererte
Promete buscarte
Lo que quieras que encuentre
Tienes tus miedos
Sé que dudas, lo entiendo
Déjame demostrarte
Que es verdad que no miento
No pretendo convencerte
Con palabras disfrazadas
Lo que pienso y lo que digo
Es lo que siento
Mi más limpio sentimiento
Nada más puedo contarte
Solo puedo prometerte
Que me acerco con el fin
De no fallarte
Que me acerco con el sueño de tenerte
Prometo hablarte con besos
No quedarme en silencio
No esconderte secretos
Conquistarte con versos
Puedo acercarte cada luna que mires
Sé que puedo cuidarte
Si eso es lo que me pides
Prometo quererte
Promete buscarte
Lo que quieras que encuentre
Tienes tus miedos
Sé que dudas, lo entiendo
Déjame demostrarte
Que es verdad que no miento
Y te prometo conquistarte con besos
Y demostrarte que todo es verdad
Y no me guardo ni me callo secretos
Toda mi vida te busqué y ahí estás
Prometo quererte
Promete buscarte
Lo que quieras que encuentre
Tienes tus miedos
Sé que dudas, lo entiendo
Déjame demostrarte
Que es verdad que no miento
Déjame demostrarte
Que es verdad que no miento
Songtekstvertaling
Ik heb zoveel tijd doorgebracht.
Dit moment tekenen
Dat het moeilijk is om niet bang te zijn waar jij bij bent.
Het is niet jouw schuld, het is mijn schuld.
Ik vraag je alleen naar me te luisteren.
Laat het me uitleggen.
Wat ik bied
Wat ik je kan geven
Wat ik je moet geven
Ik beloof dat ik met je zal praten met kusjes.
Wees niet stil.
Verberg geen geheimen.
Verover jezelf met verzen
Ik kan je dichterbij brengen elke maan waar je naar kijkt
Ik weet dat ik voor je kan zorgen.
Als je dat van me vraagt.
Ik beloof van je te houden.
Beloof me je te vinden.
Wat je maar wilt dat ik vind.
Je hebt je angsten.
Ik weet dat je twijfelt, ik begrijp het.
Ik zal het je laten zien.
Dat het waar is dat ik niet lieg
Ik probeer je niet te overtuigen.
Met woorden in vermomming
Wat ik denk en wat ik zeg
Het is wat ik voel.
Mijn schoonste gevoel
Meer kan ik je niet vertellen.
Ik kan je alleen maar beloven
Dat ik nader om
Om niet te falen.
Dat ik dichtbij kom met de droom om jou te hebben
Ik beloof dat ik met je zal praten met kusjes.
Wees niet stil.
Verberg geen geheimen.
Verover jezelf met verzen
Ik kan je dichterbij brengen elke maan waar je naar kijkt
Ik weet dat ik voor je kan zorgen.
Als je dat van me vraagt.
Ik beloof van je te houden.
Beloof me je te vinden.
Wat je maar wilt dat ik vind.
Je hebt je angsten.
Ik weet dat je twijfelt, ik begrijp het.
Ik zal het je laten zien.
Dat het waar is dat ik niet lieg
En ik beloof je te veroveren met kussen.
En jou laten zien dat alles waar is
En ik heb geen geheimen.
Mijn hele leven heb ik naar je gezocht en daar ben je.
Ik beloof van je te houden.
Beloof me je te vinden.
Wat je maar wilt dat ik vind.
Je hebt je angsten.
Ik weet dat je twijfelt, ik begrijp het.
Ik zal het je laten zien.
Dat het waar is dat ik niet lieg
Ik zal het je laten zien.
Dat het waar is dat ik niet lieg