Café Quijano — Nunca supe songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nunca supe" van Café Quijano.
Songteksten
Nunca supe entenderte, he buscado mil caminos
Todos ellos imposibles, no he logrado encontrarte.
He cuidado cada letra escrita, las palabras dichas.
He respetado tus premisas.
Lo he tratado, no has querido,
Lo he intentado pero no he sabido.
Nunca tuve suerte en las palabras.
Entenderte fue lo que intentaba.
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancie no existiera.
Lo he tratado, no has querido,
Lo he intentado pero no he sabido.
Se me agota el alma,
Se me agota el tiempo y hasta el sentimiento.
Nunca tuve suerte en las palabras.
Entenderte fue lo que intentaba.
Nunca hiciste nada que sirviera
Para ver cómo lograr que la distancie no existiera
Para ver cómo lograr que la distancie no existiera.
Nunca supe…
Songtekstvertaling
Ik heb je nooit begrepen.
Allemaal onmogelijk, Ik heb je niet kunnen vinden.
Ik heb voor elke geschreven brief gezorgd, de gesproken woorden.
Ik heb uw terrein gerespecteerd.
Ik heb het geprobeerd, je wilde het niet.,
Ik heb het geprobeerd, maar ik wist het niet.
Ik had nooit geluk in woorden.
Jou begrijpen was wat ik probeerde te doen.
Je hebt nooit iets gedaan dat werkte.
Om te zien hoe de afstand niet bestaat.
Ik heb het geprobeerd, je wilde het niet.,
Ik heb het geprobeerd, maar ik wist het niet.
Mijn ziel is uitgeput.,
Ik heb bijna geen tijd meer en zelfs geen gevoel.
Ik had nooit geluk in woorden.
Jou begrijpen was wat ik probeerde te doen.
Je hebt nooit iets gedaan dat werkte.
Om te zien hoe de afstand niet bestaat
Om te zien hoe de afstand niet bestaat.
Ik heb het nooit geweten.…