Café Quijano — La perfecta señora songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La perfecta señora" van Café Quijano.
Songteksten
Fuiste tú quien quiso que esto fuera así,
de esta manera cruel,
para no tener que comprometer
esa extraña forma tuya de querer,
ese extraño amor que nunca fue.
Fueron quince años nada más los que sufrí
con esa eterna farsa que te consentí y te perdoné.
Y ahora te das cuenta de mi falta
cuando ya me fui, cuando me alejé de ti.
CORO
Cuéntame de modos y maneras,
háblame de cómo ser la reina,
tú, que fuiste siempre la más bella,
la perfecta señora que ahora llora.
Fíjate qué poco me sorprende
verte hacer lo que criticas siempre,
esa forma en que desapareces
para luego volver.
Cuéntame de modos y maneras,
háblame de cómo ser la reina,
tú, que fuiste siempre la más bella,
la perfecta señora que ahora llora.
Fíjate qué poco me sorprende
verte hacer lo que criticas siempre,
esa forma en que desapareces
para luego volver, volver.
Songtekstvertaling
Jij was het die wilde dat dit zo zou zijn.,
op deze wrede manier,
om geen compromissen te hoeven sluiten
die vreemde manier om jou te willen.,
die vreemde liefde die nooit was.
Ik heb maar vijftien jaar geleden.
met die eeuwige farce waar ik mee instemde en je vergaf.
En nu besef je mijn gebrek
toen ik wegging, toen ik bij je wegliep.
KOOR
Vertel me op manieren en manieren,
vertel me hoe ik de koningin moet zijn.,
jij, die altijd de mooiste was,
de perfecte dame die nu huilt.
Kijk hoe weinig ik verrast ben.
jou zien doen wat je altijd bekritiseert,
zo verdwijn je.
kom dan terug.
Vertel me op manieren en manieren,
vertel me hoe ik de koningin moet zijn.,
jij, die altijd de mooiste was,
de perfecte dame die nu huilt.
Kijk hoe weinig ik verrast ben.
jou zien doen wat je altijd bekritiseert,
zo verdwijn je.
kom dan terug, kom terug.