Café Quijano — El loco triste songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "El loco triste" van Café Quijano.
Songteksten
Odio la nostalgia,
Niego los recuerdos,
Temo a la tristeza.
Huyo de la pena,
Me escondo cada noche,
Solo soy dolor.
Hablo con la nada,
Cuento mis desgracias,
Escucho a mi silencio.
Me ro de mi llanto,
Desprecio mi pesar,
Sufro soledad.
Trato de olvidar, trato de vivir,
No mirar atrs.
Cual es mi destino?
Donde debo ir?
Donde no estas tu?
Supongo que este trance,
No va a ser eterno,
Como el tiempo.
Ese tiempo viejo,
Maestro de castigos,
Y de olvidos.
Trato de olvida, trato de vivir, no mirar atrs.
Cual es mi destino?
Donde debo ir?
Donde no estas tu?
Y quiero ke me expliquen,
Me den motivos,
Me justifiquen.
El llanto con la risa,
La muerte con la vida.
Y soy un loco triste,
Que se arrepiente,
Que no se entiende.
Y soy un loco triste,
Que cuando piensa,
No se defiende.
(bis)
Songtekstvertaling
Ik haat nostalgie.,
Ik ontken herinneringen,
Ik ben bang voor verdriet.
Ik vlucht voor verdriet.,
Ik verstop me elke nacht.,
Ik ben gewoon pijn.
Ik praat met niets.,
Ik tel mijn tegenslagen.,
Ik luister naar mijn stilte.
Ik hoop dat ik huil.,
Ik veracht mijn verdriet.,
Ik lijd aan eenzaamheid.
Ik probeer te vergeten, Ik probeer te leven,
Kijk niet naar atrs.
Wat is mijn lot?
Waar moet ik heen?
Waar ben je niet?
Ik denk dat deze trance,
Het zal niet eeuwig zijn.,
Zoals de tijd.
Die oude tijd,
Meester van de straffen,
En vergeetachtigheid.
Ik probeer te vergeten, Ik probeer te leven, niet naar atrs te kijken.
Wat is mijn lot?
Waar moet ik heen?
Waar ben je niet?
En Ik wil dat ke het me uitlegt.,
Geef me de redenen.,
Rechtvaardig me.
Huilend van het gelach,
Dood met leven.
En ik ben een trieste gek.,
Die spijt heeft,
Dat is niet begrepen.
En ik ben een trieste gek.,
Dat als je denkt,
Hij verdedigt zichzelf niet.
(bis)