Café Quijano — Cuatro palabras, nada más songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Cuatro palabras, nada más" van Café Quijano.
Songteksten
No quiero perder
Ni el antes, ni el despues
Tu eres lo que fue
Mi sueño del ayer
Me cuesta creer
Que exista alguien que
Solo con callar, me pueda enamorar.
No es tan facil, no es posible,
es muy dificil encontrar alguien asi.
Rezo porque seas la mitad de lo que veo,
Te quiero descubir.
Y siento
que pierdo, el tiempo
Viviendo sin vivir por ti Cantame como tu cantas
con esas 4 palabras nada mas
Dejame acercarme
y sin querer te robo un beso
Y despues sera.
Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final será,
Lo que tu quieras
Que esto sea porque tu eres
la que haces esta realidad
Es tan irreal
Quizá, no sea verdad
No me importa ser
Mientras tanto esto
Disfruto con ésta
No se a donde voy, no se si tu te vas
No es tan fácil, no es posible, es muy difícil
encontrar alguien así
Rozo porque seas la mitad de lo que veo,
Te quiero descubrir.
Y siento que pierdo
El tiempo,
Viviendo en vivir por ti.
Cantante como tu cantas con esas cuatro palabras, nada más…
Déjame acercarme y sin querer te robo un beso
Y después será…
Que sea lo que sea
Que más da lo que uno crea
Si al final… será
lo tu quieras, que esto sea
Porque tu eres la que hace
Esta realidad.
Cantame como tu cantas
Con esas cuatro palabras, nada más.
Déjame acercarme y sin querer
Te robo un beso
Y después será…
Que sea lo que sea
Que más da Lo que un crea
Si al final… será…
Lo que tu quieras que esto sea
Porque tu eres la que haces
esta realidad.
Songtekstvertaling
Ik wil niet verliezen.
Niet voor, niet na
Je bent wat het was.
Mijn droom van gisteren
Ik vind het moeilijk te geloven
Dat er iemand is die
Wees stil, ik kan verliefd worden.
Het is niet zo makkelijk, het is niet mogelijk.,
het is erg moeilijk om zo iemand te vinden.
Ik bid dat je de helft bent van wat ik zie.,
Ik wil je ontdekken.
En ik voel
dat ik de tijd verspil
Leven zonder Voor jou te leven zing voor mij zoals je zingt
met die vier woorden niets meer.
Laat me dichterbij komen.
en ik heb per ongeluk een kus van je gestolen.
En dan zal het zijn.
Wat het ook is.
Wat geeft meer wat je creëert
Als het uiteindelijk zal zijn,
Wat je maar wilt.
Laat dit zijn omdat je
degene die deze realiteit maakt
Het is zo onwerkelijk.
Misschien is het niet waar.
Dat vind ik niet erg.
In de tussentijd
Ik geniet van deze.
Ik weet niet waar ik heen ga.
Het is niet zo gemakkelijk, het is niet mogelijk, het is zeer moeilijk
zoek zo iemand.
Ik wrijf omdat jij de helft bent van wat ik zie.,
Ik wil je ontdekken.
En ik voel me alsof ik verlies
Tijd,
Leven in leven voor jou.
Zanger als jij zingt met die vier woorden, meer niet. …
Laat me dichtbij komen en ik steel een kus van je
En dan zal het zijn…
Wat het ook is.
Wat geeft meer wat je creëert
Als op het einde ... het zal
wat je ook wilt, laat dit zijn.
Omdat jij degene bent die dat doet.
Deze realiteit.
Zing Me zoals je zingt
Met die vier woorden, dat is alles.
Laat me dichtbij komen en onbedoeld.
Ik heb een kus van je gestolen.
En dan zal het zijn…
Wat het ook is.
Dat geeft meer dan één creëert
Als op het einde ... het zal…
Wat je maar wilt dat dit is.
Omdat jij degene bent die dat doet.
deze realiteit.