Café Bertrand — Du pain et de l'art songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Du pain et de l'art" van Café Bertrand.
Songteksten
Il faisait un effroi de canard, Eider,
On manquait de pain, d’art et d’air
Pour se remplir la panse presque innocemment
Au rythme de la famine-addiction
Trois rves en un Au point ou on en est
Puisque demain ne sait
De quoi il sera fait
Les baromtres taient au nord en permanence
Et le mercure, pas net, roulait sa bille l’vidence
Mais y-a-t-il un endroit soleil quelque part
Pour gagner dans l’ventuel, quelques bons millibars
Et voir les jeunes pousses dchirer le bitume
Et renatre qui gloussent, toutes les btes plumes
Il y aura toujours un march parallle quelque part
Mais nulle part pu trouver
… du pain et de l’art.
Il faisait un effroi de canard, Eider,
On manquait de pain, d’art et d’air
Les baromtres taient au nord en permanence
Et le mercure, roulait sa bille, pas net, l’vidence
Et voir les jeunes pousses dchirer le bitume
Et renatre qui gloussent, toutes les btes plumes
Il y aura toujours un march parallle quelque part
Mais nulle part pu trouver
… du pain et de l’art
Trois rves en un Au point ou on en est
Puisque demain ne sait… de quoi il sera fait.
Trois rves en un Au point ou on en est
Puisque demain ne sait… de quoi il sera fait.
Il faisait un effroi de canard, Eider,
On manquait de pain, d’art et d’air
Songtekstvertaling
Het was een eendenschrik, Eider. ,
We misten brood, Kunst en lucht
Om de buik bijna onschuldig te vullen.
Op het ritme van de hongerverslaving
Drie rves in één tot het punt waar we zijn.
Sinds morgen Weet ik het niet meer.
Van wat het zal worden gemaakt
De baromters waren de hele tijd in het noorden.
En het kwik, niet helder, rolde zijn bal de helderziendheid
Maar is er ergens een zonnige plek
Om te winnen in de ventuel, een paar goede millibars
En zie de jonge scheuten dchirer de bitumen
En renatre die giechelt, alle btes veren
Er zal altijd ergens een parallelle Mars zijn.
Maar nergens te vinden
... brood en kunst.
Het was een eendenschrik, Eider. ,
We misten brood, Kunst en lucht
De baromters waren de hele tijd in het noorden.
En Mercurius, rolde zijn bal, niet helder, helderziendheid
En zie de jonge scheuten dchirer de bitumen
En renatre die giechelt, alle btes veren
Er zal altijd ergens een parallelle Mars zijn.
Maar nergens te vinden
... brood en kunst
Drie rves in één tot het punt waar we zijn.
Sinds morgen Weet ik het niet meer ... waar het van gemaakt zal worden.
Drie rves in één tot het punt waar we zijn.
Sinds morgen Weet ik het niet meer ... waar het van gemaakt zal worden.
Het was een eendenschrik, Eider. ,
We misten brood, Kunst en lucht