Caetano Veloso — Zera A Reza songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Zera A Reza" van Caetano Veloso.
Songteksten
vela leva a seta tesa
rema na mari
rima mira a terga certa
e zera a reza
zera a reza, meu amor
canta o pagode do nosso viver
que a gente pode entre dor e prazer
pagar pra ver o que pode e o que nco
pode ser
a pureza desse amor
espalha espelhos pelo carnaval
e cada cara e corpo i desigual
sabe o que i bom e o que i mau
chco i ciu
e i seu e meu
e eu sou quem nco morre nunca
vela leva a seta tesa
rema na mari
rima mira a terga certa
e zera a reza
Songtekstvertaling
kaars neemt de pijl naar buiten
rema na mari
rijm is goed
en Zera aan reza
zera a reza, mijn liefste
zing de pagode van ons leven
wat we kunnen tussen pijn en plezier
betalen om te zien wat kan en wat nco
het kan
de zuiverheid van deze liefde
spreid spiegels over het hele carnaval
en elk gezicht en lichaam ik ongelijk
weet wat ik goed en slecht ben
chco I ciu
en ik de jouwe en de mijne
en ik ben degene die nooit sterft
kaars neemt de pijl naar buiten
rema na mari
rijm is goed
en Zera aan reza