Caetano Veloso — Vera Gata songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Vera Gata" van Caetano Veloso.
Songteksten
Era uma gata exata
Uma vera gata
Das que não tem dúvida
dúvida
Éramos fogo puro
O amor total
Padrão futuro, éramos
éramos
Puro carinho e precisão
Eficiência, técnica e paixão
Clareza na expressão de cada sensação
Autoprogramáveis como dois robôs
Mais ninguém mais quente que nós
te que nós
E teve que ser rápida a transação
Pois já nos chamava o ônibus
ônibus
Tivemos tudo, não faltou nada
E ainda a madrugada nos saudou na estrada
Que ficou toda dourada e azul
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
Ze was een exacte kat.
Een vera babe
Van hen aan wie geen twijfel is.
twijfel
We waren puur vuur.
Totale liefde
Toekomstige standaard, We waren
is
Pure genegenheid en precisie
Efficiëntie, techniek en passie
Helderheid in de expressie van elk gevoel
Zelfprogrammeerbaar als twee robots
Niemand anders is heter dan wij.
u dat we
En het moest snel gebeuren.
Want we hebben de bus al gebeld.
bus
We hadden alles, er ontbrak niets.
En toch begroette de dageraad ons op de weg
Dat ging helemaal goud en blauw
(Dank aan Rafael voor deze teksten)