Caetano Veloso — Os Mais Doces Bárbaros songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Os Mais Doces Bárbaros" van Caetano Veloso.
Songteksten
Com amor no coração
Preparamos a invasão
Cheios de felicidade
Entramos na cidade amada
Peixe espada, peixe luz
Doce bárbaro Jesus
Sabe bem quem né otário
Peixe no aquário nada
Alto astral, altas transas, lindas canções
Afoxés, astronaves, aves, cordões
Avançando através dos grossos portões
Nossos planos são muito bons
Com a espada de Ogum
E a benção de Olorum
Como num raio de Iansã
Rasgamos a manhã vermelha
Tudo ainda é tal e qual
E no entanto nada é igual
Nós cantamos de verdade
E é sempre outra cidade velha
Songtekstvertaling
Met liefde in het hart
We bereiden de invasie voor.
Vol van geluk
We betreden de geliefde stad
Zwaardvis, lichte vis
Lieve barbaar Jezus.
Je weet wie gelijk heeft, sukkel.
Vis in het aquarium niets
Hoge astrale, hoge transas, prachtige liederen
Afoxés, ruimteschepen, vogels, koorden
Door de dikke poorten.
Onze plannen zijn erg goed.
Met het zwaard van Ogum
En de zegen van Olorum
Als een Jansan.
We scheuren de rode ochtend
Alles is nog steeds zo en zo
En toch is er niets gelijk.
We zingen echt
En het is altijd een oude stad