Caetano Veloso — Nosso Estranho Amor songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Nosso Estranho Amor" van Caetano Veloso.
Songteksten
Não quero sugar todo seu leite
Nem quero você enfeite do meu ser
Apenas te peço que respeite
O meu louco querer
Não importa com quem você se deite
Que você se deleite seja com quem for
Apenas te peço que aceite
O meu estranho amor
Ah! Mainha deixa o ciúme chegar
Deixa o ciúme passar e sigamos juntos
Ah! Neguinha deixa eu gostar de você
Prá lá do meu coração não me diga
Nunca não
Teu corpo combina com meu jeito
Nós dois fomos feitos muito pra nós dois
Não valem dramáticos efeitos
Mas o que está depois
Não vamos fuçar nossos defeitos
Cravar sobre o peito as unhas do rancor
Lutemos mas só pelo direito
Ao nosso estranho amor
Songtekstvertaling
Ik wil niet al je melk zuigen.
Ik wil niet eens dat je mijn wezen verfraait.
Ik vraag je alleen om respect.
Mijn gekke wil
Het maakt niet uit met wie je slaapt.
Moge je genieten van wie je ook bent.
Ik vraag je alleen om te accepteren
Mijn Vreemde Liefde
Ah! Mainha laat jaloezie komen
Laat jaloezie voorbij gaan en laten we samen verder gaan
Ah! Neguinha laat me je aardig vinden.
Vertel het me niet.
Nooit niet
Jouw lichaam past op mijn manier.
We waren allebei te veel voor ons beiden.
Niet de moeite waard dramatische effecten
Maar wat nu?
We zullen onze fouten niet vervolgen.
Spijker op de borst de nagels van rancor
Laten we vechten, maar alleen voor het recht.
Op onze Vreemde liefde