Caetano Veloso — Let It Bleed songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Let It Bleed" van Caetano Veloso.

Songteksten

Well, we all need someone we can lean on
And if you want it, you can lean on me
Yeah, we all need someone we can lean on
And if you want it, you can lean on me
She said, «My breasts, they will always be open
Baby, you can rest your weary head right on me
And there will always be a space in my parking lot
When you need a little coke and sympathy»
Yeah, we all need someone we can dream on
And if you want it, baby, well, you can dream on me
Yeah, we all need someone we can cream on
And if you want to, well, you can cream on me
I was dreaming of a steel guitar engagement
When you drunk my health in scented jasmine tea
But you knifed me in my dirty, filthy basement
With that jaded, faded, junky nurse
Oh, what pleasant company
We all need someone we can feed on
And if you want it, well, you can feed on me
Take my arm, take my leg, oh baby, don’t you take my head
Yeah, we all need someone we can bleed on
Yeah, and if you want it, baby, well, you can bleed on me
Yeah, we all need someone we can bleed on
Yeah, yeah, and if you want it, baby, why don’cha bleed on me
All over
Ahh, bleed it alright, bleed it alright, bleed it alright
You can bleed all over me
Bleed it alright, bleed it alright, you can be my rider
You can cum all over me
Bleed it alright, baby, bleed it alright, bleed it alright
You can cum all over me
Bleed it alright, baby cum all over me

Songtekstvertaling

We hebben allemaal iemand nodig waar we op kunnen steunen.
En als je het wilt, kun je op mij leunen.
Ja, we hebben allemaal iemand nodig waar we op kunnen steunen.
En als je het wilt, kun je op mij leunen.
Zij zei: "mijn borsten zullen altijd open zijn.
Schat, je kunt je vermoeide hoofd op mij laten rusten.
En er zal altijd een plek op mijn parkeerplaats zijn.
Als je wat coke en sympathie nodig hebt»
Ja, we hebben allemaal iemand nodig waar we van kunnen dromen
En als je het wilt, schatje, dan kun je op mij dromen.
Ja, we hebben allemaal iemand nodig waar we een crème op kunnen smeren.
En als je wilt, Nou, je kunt Room op mij
Ik droomde van een stalen gitaar verloving.
Toen je mijn gezondheid dronk in geurthee.
Maar je hebt me neergestoken in mijn smerige Kelder.
Met die afgestompte, vervaagde, junky verpleegster.
Wat een prettig gezelschap.
We hebben allemaal iemand nodig waar we ons van kunnen voeden.
En als je het wilt, kun je je van mij voeden.
Neem mijn arm, neem mijn been, Oh baby, neem mijn hoofd niet
Ja, we hebben allemaal iemand nodig waar we op kunnen bloeden.
Ja, en als je het wilt, schatje, dan kun je op mij bloeden.
Ja, we hebben allemaal iemand nodig waar we op kunnen bloeden.
Ja, ja, en als je het wilt, schatje, waarom bloed je niet op mij
Overal.
Ahh, bloed het goed, bloed het goed, bloed het goed
Je kunt over me heen bloeden.
Bloed het goed, bloed het goed, je kunt mijn rijder zijn
Je kunt over me heen komen.
Bloed het goed, baby, bloed het goed, bloed het goed
Je kunt over me heen komen.
Bloed het goed, baby cum over me heen