Caetano Veloso — It's A Long Way songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "It's A Long Way" van Caetano Veloso.
Songteksten
Woke up this morning
Singing an old, old Beatles song
We’re not that strong, My Lord
You know we ain’t that strong
I hear my voice among others
In the break of day
Hey, brothers
Say, brothers
It’s a long, long, long, long way
Os olhos da cobra verde
Hoje foi que arreparei
Se arreparasse a mais tempo
Não amava quem amei
Arrenego de quem diz
Que o nosso amor se acabou
Ele agora estámais firme
Do que quando começou
A água com areia brinca na beira do mar
A água passa e a areia fica no lugar
E se não tivesse o amor
E se não tivesse essa dor
E se não tivesse sofrer
E se não tivesse chorar
E se não tivesse o amor
No Abaeté tem uma lagoa escura
Arrodeada de areia branca
Songtekstvertaling
Ik werd vanmorgen wakker.
Een oud Beatles-lied zingen
We zijn niet zo sterk, mijn Heer.
Je weet dat we niet zo sterk zijn.
Ik hoor mijn stem onder anderen
In de pauze van de dag
Hé, broeders.
Zeg, broeders.
Het is een lange, lange, lange weg.
De ogen van de groene slang
Vandaag was dat ik spijt heb
Als ik langer zou stoppen
Hield niet van wie ik hield
Zijnego van hen die zeggen
Dat onze liefde voorbij is
Hij is nu steviger.
Dan toen het begon
Water met zand speelt op de kust
Water passeert en zand blijft op zijn plaats
Wat als ik niet de liefde had
Wat als ik deze pijn niet had?
Wat als ik niet heb geleden?
Wat als ik niet huilde?
Wat als ik niet de liefde had
In de Abaeté bevindt zich een donkere vijver.
Knelt van wit zand