Caetano Veloso — Chão Da Praça songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Chão Da Praça" van Caetano Veloso.
Songteksten
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões semcantor
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Meu amor quem ficou nessa dança meu amor tem pé na dança
Nossa dor meu amor é que balança nossa dor o chão da praça
Vê que já detonou som na praça porque já todo pranto rolou
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor …
Olhos ne gros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Eu era menino, menino um beduíno com ouvido de mercador Ô ô ô ôô ô ô
Lá no oriente tem gente com olhar de lança na dança do meu amor (2x)
Tem que dançar a dança que a nossa dor balança o chão da praça ôuôuô(2x)
Meu amor quem ficou nessa dança meu amor tem pé na dança
Nossa dor meu amor é que balança nossa dor o chão da praça
Vê que já detonou som na praça porque já todo pranto rolou
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor …
Olhos negros cruéis, tentadores das multidões sem cantor
Eu era menino, menino um beduíno com ouvido de mercador Ô ô ô ôô ô ô
Lá no oriente tem gente com olhar de lança na dança do meu amor (2x)
Tem que dançar a dança que a nossa dor balança o chão da praça ôuôuô(2x)
Balança o chão da praça Ô u ô u ô balança o chão da praça
Ô u ô u ô balança o chão da praça Ô u ô u ô b a l a n ç a o c h ã o
(Thanks to Rafael for these lyrics)
Songtekstvertaling
Wrede zwarte ogen, verleidingen van de menigte zonder Cantor
Wrede zwarte ogen, verleidingen van de menigte zonder zanger
Mijn liefde die in deze dans bleef mijn liefde heeft voet in de dans
Onze pijn mijn liefde is dat schommelt onze pijn de vloer van het plein
Zie je dat geluid al ontploft op het plein, want al het huilen rolde
Wrede zwarte ogen, verleidingen van de menigte zonder zanger …
Wrede ne gros ogen, verleidingen van de menigte zonder een zanger
Ik was een jongen, een jongen een bedoeïen met het oor van een koopman
Daar in het Oosten zijn er mensen die speer kijken in de dans van mijn liefde (2x)
Moet de dans dansen dat onze pijn schommelt de vloer van het plein ooooo(2x)
Mijn liefde die in deze dans bleef mijn liefde heeft voet in de dans
Onze pijn mijn liefde is dat schommelt onze pijn de vloer van het plein
Zie je dat geluid al ontploft op het plein, want al het huilen rolde
Wrede zwarte ogen, verleidingen van de menigte zonder zanger …
Wrede zwarte ogen, verleidingen van de menigte zonder zanger
Ik was een jongen, een jongen een bedoeïen met het oor van een koopman
Daar in het Oosten zijn er mensen die speer kijken in de dans van mijn liefde (2x)
Moet de dans dansen dat onze pijn schommelt de vloer van het plein ooooo(2x)
Swing de vloer van het plein O U O U o Swing de vloer van het plein
O u o u O saldi van de vloer van het plein o u o u O b A L A N ç a o c HÃ O
(Dank aan Rafael voor deze teksten)