Caetano Veloso — A Filha Da Chiquita Bacana songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "A Filha Da Chiquita Bacana" van Caetano Veloso.

Songteksten

Laia laia la laia laia, la laia laia laia
Eu sou a filha da Chiquita bacana
Nunca entro em cana porque sou família demais…
Puxei à mamãe, não caio em armadilha …
E distribuo banana com os animais
Na minha ilha, iê, iê, iê que maravilha, iê, iê, iê
Eu transo todas sem perder o tom
E a quadrilha toda grita iê, iê, iê Viva a filha da Chiquita iê, iê, iê
Entrei pra Women’s Libera tion Front
Laia laia la laia laia, la laia laia laia la (la laia la
(Thanks to Rafael for these lyrics)

Songtekstvertaling

Laia laia Laia Laia, laia laia
Ik ben de dochter van Chiquita nifana.
Ik ga nooit naar cane omdat ik te Familie ben.…
Ik trok aan Mam, ik trap niet in een val. …
En ik verdeel bananen met de dieren.
Op mijn eiland, yo, Yo, Yo, wat een wonder, yo, yo, yo
Ik neuk iedereen zonder de toon te verliezen.
En de hele bende roept je, Yöu, Yöu Lang Leve de dochter van het meisje yöu, yöu, yöu, yöu
Ik ben lid geworden van het vrouwen Bevrijdingsfront.
Laia laia laia laia laia, laia laia Laia la (La La laia la
(Dank aan Rafael voor deze teksten)