Caedmon's Call — Wings of the Morning songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Wings of the Morning" van Caedmon's Call.
Songteksten
I woke to the sirens of the city
They were calling me to hold my head up high
But the truth is in the dust that hangs like curtains
From the beggars to the sky
Ads and billboards rained in every language
The message every politician knows
When we’re fed that we are nothing we’ll believe it And then do what we are told
The spark of the divine, I see it in your eyes
It’s there behind the lies that tie you down
On the wings of the morning
Hope is rising
In the darkest night
Your love and light prevail
Ask any good detective, he will tell you
It’s the eyes that always give the truth away
And in yours I see the fear that’s bound and gagged you
With no hope for escape
It’s true that we are fallen as an angel
You and me, we’re also holy as a prayer
Made in the image of a giver and a lover
Who left His throne to come down here
The spark of the divine, I see it in your eyes
It’s there behind the lies that tie you down
On the wings of the morning
Hope is rising
In the darkest night
Your love and light prevail
We will rise, rise, on the wings of the morning
Though we hide, hide, in the shadows of night
There is hope, hope, in the hands that have made us And are holding us tight
Hope is rising
(On the wings of the morning)
Hope is rising
(In the shadows of the night)
Hope is rising
(From the hands that have made us)
And are holding us tight
Songtekstvertaling
Ik werd wakker door de sirenes van de stad.
Ze riepen me om mijn hoofd omhoog te houden.
Maar de waarheid zit in het stof dat als gordijnen hangt
Van de bedelaars naar de hemel
Advertenties en reclameborden regende in elke taal
De boodschap die elke politicus Weet
Als we eten krijgen dat we niets zijn, geloven we het en doen we wat ons gezegd wordt.
De vonk van het goddelijke, ik zie het in je ogen
Het is daar achter de leugens die je vastbinden
Op de vleugels van de ochtend
De hoop stijgt.
In de donkerste nacht
Uw liefde en licht zegevieren
Vraag het elke goede detective, hij zal het je vertellen.
Het zijn de ogen die altijd de waarheid weggeven.
En in de jouwe zie ik de angst die je vastgebonden en gekneveld heeft.
Zonder hoop op ontsnapping
Het is waar dat we gevallen zijn als een engel
Jij en ik, wij zijn ook heilig als een gebed.
Gemaakt naar het beeld van een gever en een minnaar
Die zijn troon verliet om hierheen te komen.
De vonk van het goddelijke, ik zie het in je ogen
Het is daar achter de leugens die je vastbinden
Op de vleugels van de ochtend
De hoop stijgt.
In de donkerste nacht
Uw liefde en licht zegevieren
We zullen opstaan, opstaan, op de vleugels van de ochtend
Hoewel we ons verstoppen in de schaduw van de nacht
Er is hoop, hoop, in de handen die ons gemaakt hebben en ons stevig vasthouden
De hoop stijgt.
(Op de vleugels van de ochtend)
De hoop stijgt.
(In de schaduwen van de nacht))
De hoop stijgt.
(Uit de handen die ons gemaakt hebben)
En houden ons stevig vast