Caedmon's Call — Two Weeks In Africa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two Weeks In Africa" van Caedmon's Call.

Songteksten

Johannesburg to Capetown, the plane had barely touched down
She was taking photos for her friends back home
This was always where she felt her heart belonged
She was finally here, the sky was bright and clear
Two weeks and we all can feel the calling
Two weeks to make the world a little smaller
And so a girl got on a plane for two weeks in Africa
Johannesburg to Houston
She came home on a mountain
But school was starting, things kept moving on, yeah
Before you knew it, seven years had gone
She found a picture of her, standing, smiling
Arms around the starving kids
She swore to not forget
'Cause she swore to not forget
Two weeks and we all can feel the calling
Two weeks to make the world a little smaller
And so a girl got on a plane for two weeks in Africa
And if we follow our dear sun
To where the stars are not familiar
Faces turn to numbers
Numbers fall like manna from the sky
Why, oh why? Oh Father, why?
One village in Malawi now has water running pure and clean
One church alive in Kenya’s full of truth and love and medicine
And we put the walls up but Jesus keeps them standing
He doesn’t need us but He lets us put our hands in
So we can see, His love is bigger than you and me
Two weeks and we all can feel the calling
Two weeks to make your world a little smaller
And so a girl got on a plane for two weeks in Africa
Two weeks and we all can feel the calling
Two weeks, make this world a little smaller
And so a girl got on a plane for two weeks in Africa

Songtekstvertaling

Johannesburg naar Kaapstad, het vliegtuig was amper geland.
Ze nam foto ' s voor haar vrienden thuis.
Dit was altijd waar ze voelde dat haar hart hoorde
Ze was eindelijk hier, de lucht was helder en helder
Twee weken en we voelen allemaal de roeping
Twee weken om de wereld wat kleiner te maken.
En dus stapte een meisje twee weken op een vliegtuig in Afrika.
Johannesburg naar Houston
Ze kwam thuis op een berg
Maar de school begon, de dingen gingen door, ja.
Voor je het wist, waren er zeven jaar voorbij.
Ze vond een foto van haar, staande, lachend
Armen rond de hongerige kinderen
Ze zwoer het niet te vergeten.
Omdat ze zwoer niet te vergeten
Twee weken en we voelen allemaal de roeping
Twee weken om de wereld wat kleiner te maken.
En dus stapte een meisje twee weken op een vliegtuig in Afrika.
En als we onze lieve zon volgen
Waar de sterren niet bekend zijn
Gezichten draaien naar nummers
Getallen vallen als manna uit de lucht
Waarom? Vader, waarom?
Een dorp in Malawi heeft nu zuiver en schoon water.
Eén kerk levend in Kenya vol waarheid en liefde en medicijnen
En we zetten de muren op maar Jezus houdt ze overeind
Hij heeft ons niet nodig, maar hij laat ons onze handen in de lucht steken.
Dus we kunnen zien, zijn liefde is groter dan jij en ik.
Twee weken en we voelen allemaal de roeping
Twee weken om je wereld wat kleiner te maken.
En dus stapte een meisje twee weken op een vliegtuig in Afrika.
Twee weken en we voelen allemaal de roeping
Twee weken, maak deze wereld een beetje kleiner
En dus stapte een meisje twee weken op een vliegtuig in Afrika.