Caedmon's Call — Mistake Of My Life songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Mistake Of My Life" van Caedmon's Call.
Songteksten
I’m in love, never been so sure of anything
Then again, could be a tumor in my brain
Tricking me into thinking that we were meant to be Either way I’m about to shock my family
And my hometown again
'Cause this time I’m leaving
Once I’m gone I cannot look back
I’ve got to trust this is right
'Cause maybe I’m on my way to find you
But maybe I’m gonna make the mistake of my life
Since we met my life’s been so up in the air
Here today but by next week i could be there
On the street struggling to support my newest vice
with a sign, says 'i will work for love advice'
'Cause i will mow your lawn
if you tell me what i’m doing wrong
But i’ll leave the car runnin'
And i’ll leave half the boxes packed
For the slim chance I’ll go right back
Songtekstvertaling
Ik ben verliefd, Ik ben nog nooit zo zeker van iets geweest.
Maar het kan ook een tumor in mijn hersenen zijn.
Mij laten denken dat we hoe dan ook voorbestemd waren. Ik sta op het punt mijn familie te shockeren.
En mijn geboortestad weer
Want deze keer ga ik weg .
Als ik weg ben, kan ik niet meer terug kijken.
Ik moet erop vertrouwen dat dit goed is.
Want misschien ben ik op weg om je te vinden.
Maar misschien maak ik de fout van mijn leven.
Sinds we elkaar ontmoet hebben is mijn leven zo hoog in de lucht
Hier vandaag, maar volgende week kan ik er zijn.
Op straat worstelen om mijn nieuwste ondeugd te ondersteunen
met een bord, zegt: 'Ik zal werken voor liefde advies'
Want Ik zal je gras maaien
als je me vertelt wat ik verkeerd doe
Maar ik laat de auto lopen.
En ik laat de helft van de dozen ingepakt achter.
Voor de kleine kans ga ik meteen terug.