Caedmon's Call — I Need a Builder songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "I Need a Builder" van Caedmon's Call.
Songteksten
And I’m building the pieces together in my head
To make a place I sleep soundly, a place I think clearly
Oh, where do we go, where do we go from here?
There’s a sign in the yard and a lump in my throat
A new plot of land and fresh lumber is in tow
Two kids in their car seats and hope for our history
And letting it go, letting it go from here
I need a builder, a better design
A house with more windows
And more ways inside
We’re leaving behind all that our parents wrote
We’re replacing the past and all our fathers' hopes
With a new street address and a new bag of tools
To make room as we grow, room as we grow from here
We need a builder, a better design
A house with more windows
And more ways inside
Songtekstvertaling
En ik bouw de stukjes samen in mijn hoofd
Om een plek te maken waar ik rustig slaap, een plek waar ik helder denk
Waar gaan we nu heen?
Er is een bord in de tuin en een bult in mijn keel.
Een nieuw stuk land en vers hout wordt weggesleept
Twee kinderen in hun auto zitten en hopen op onze geschiedenis.
En laat het los, laat het los van hier
Ik heb een bouwer nodig, een beter ontwerp.
Een huis met meer ramen
En meer manieren van binnen
We laten alles achter wat onze ouders hebben geschreven.
We vervangen het verleden en al onze vaders hoop
Met een nieuw straatadres en een nieuwe zak Gereedschap
Om ruimte te maken als we groeien, ruimte als we groeien vanaf hier
We hebben een bouwer nodig, een beter ontwerp.
Een huis met meer ramen
En meer manieren van binnen