Caedmon's Call — Family songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Family" van Caedmon's Call.
Songteksten
He’s on the run from a bad break
His soles are worn down to the skin
He’s got the scars of a heartache
So you can see everywhere he’s been
And where he was he was the only one
So he went looking for his mother’s son
And with my family around me now
It takes me to a new place
When my family surrounds me now
You see it on my face
But his own people didn’t know him
They couldn’t take the bad with the good
There’s just so much he couldn’t show them
It left him sneaking ‘round the neighborhood
He just wanted to be known and loved
And sometimes flesh and blood is not enough
Who’s my sister, who’s my brother
Who’s my father, who is my mother
Those who I cannot sell anything
Those who cannot buy my love
Songtekstvertaling
Hij is op de vlucht voor een slechte pauze.
Zijn zolen zijn versleten tot op de huid.
Hij heeft de littekens van hartzeer.
Zodat je overal kunt zien waar hij geweest is.
En waar hij was was hij de enige
Dus ging hij op zoek naar de zoon van zijn moeder.
En met mijn familie om me heen nu
Het brengt me naar een nieuwe plek.
Als mijn familie me nu omringt
Je ziet het op mijn gezicht.
Maar zijn eigen mensen kenden hem niet.
Ze konden het slechte niet aan met het goede.
Er is zoveel dat hij ze niet kon laten zien.
Het liet hem rondsluipen in de buurt
Hij wilde alleen gekend en geliefd zijn.
En soms is vlees en bloed niet genoeg.
Wie is mijn zus, wie is mijn broer?
Wie is mijn vader, wie is mijn moeder?
Zij die ik niets kan verkopen
Zij die mijn liefde niet kunnen kopen