Caedmon's Call — Daring Daylight Escape songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Daring Daylight Escape" van Caedmon's Call.
Songteksten
I’ve got my mind made up
I’ve got to love you or leave you fast
'Cause I’ve been thinking clear
And I don’t know how long it’ll last
Just like Uri Gellar, I’m bound to twist the facts around
I’ve got to get them straight before my baby up and leaves town
'Cause I can’t walk on water
And if I chase you, I might drown
And I’m already up to my neck
If I may pose a question, it’ll only take a second
'Cause I know that it’s getting late
And depending on your answer I might have the mind to make
a daring daylight escape
Because it’s either high time to make you mine
Or I swear it’s time to get outta town
So please say «yes"quick, 'cause the sun’s going down
London’s nice but it’s the last place you wanna go But there’s no crime and you can catch a Broadway show
'Cause it’s just so far and it’s bound to get a hold on you
And I’ve got front page headlines pulled right outta yesterday’s news
You can read all about it About boy meets a girl and then screws the whole thing up Just like always
It’s no crime to love you
And my heart’s still doing time
It’s acting on its best behavior
Songtekstvertaling
Ik heb mijn besluit genomen.
Ik moet van je houden of je snel verlaten.
Want Ik heb helder nagedacht.
En ik weet niet hoe lang het zal duren
Net als Uri Gellar, moet ik de feiten verdraaien.
Ik moet ze op orde krijgen voordat mijn baby opstaat en de stad verlaat.
Want ik kan niet op water lopen .
En als ik je achtervolg, verdrink ik misschien.
En ik zit al tot aan mijn nek
Als ik een vraag mag stellen, het duurt maar even.
Want ik weet dat het laat wordt.
En afhankelijk van je antwoord heb ik misschien de geest om te maken
een gedurfde dag ontsnapping
Want het is of de hoogste tijd om jou van mij te maken.
Of ik zweer dat het tijd is om de stad uit te gaan.
Dus zeg alsjeblieft snel ja, want de zon gaat onder.
Londen is leuk maar het is de laatste plek waar je heen wilt maar er is geen misdaad en je kunt een Broadway show zien
Want het is gewoon zo ver en het zal je vast te pakken krijgen.
En ik heb voorpagina krantenkoppen gehaald uit het nieuws van gisteren.
Je kunt er alles over lezen over jongen ontmoet een meisje en dan verpest alles zoals altijd
Het is geen misdaad om van je te houden.
En mijn hart zit nog steeds vast
Het gedraagt zich op z ' n best.