Caedmon's Call — Bus Driver songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bus Driver" van Caedmon's Call.
Songteksten
I am a bus driver and it’s four in the morning
And I’m pressing out my clothes beside my bed
Fourteen years been on the job
And with many miles behind
Still I’m up at 3:30 to make sure I’m there on time
My car gets me along just fine
To and from the station
But my castle is this Houston Metro bus
My first stop is Ashbury
The sign’s been gone for years
All the same the people wait
'Cause they know that I’ll be there
What would you say
If I told you that I won’t be by to day
Would you say that
I’m just a bus driver
And what do I know
Just a bus driver
And what do I know
Just a bus driver
And what do I know
I’m always there by 5:15
And lately I’ve been early
Judith likes to be in early to the bank
And she gives me conversation
And a token good for riding
And she’s happy all alone
And then there’s Charles in retail sales
And I hope they pay him well
For all the work that young man does
'Cause I’ve never seen the inside of a custom refrigerator
But I know that he’s the first and last one there
(repeat chorus)
And I wonder how this world would be If I was never here
To drive this bus around from Ashbury to Main
I suppose this town would be the same
With one bus less exhaust
But that bank and retail store
They just wouldn’t be the same
But what can I see
From the limited confines of my bus driving seat
Only me And I’m just a bus driver
And what do I know
I’m just a bus driver
And what do I know
Just a bus driver
And what do I know
Just a bus driver
So don’t believe that
Just a bus driver
Well don’t believe that
Just a bus driver
Well don’t believe that
We’re all just bus drivers
And it’s time to go home
-lyrics submitted by Corey Cossentino (/* */)
Songtekstvertaling
Ik ben buschauffeur en het is vier uur ' s nachts.
En ik druk M 'n kleren naast m' n bed.
Veertien jaar in dienst
En met vele mijlen achter
Toch ben ik om half vier wakker om zeker te zijn dat ik er op tijd ben.
Met mijn auto kan ik het prima vinden.
Van en naar het station
Maar mijn kasteel is deze Houston Metro bus.
Mijn eerste halte is Ashbury.
Het bord is al jaren weg.
Toch wachten de mensen.
Want ze weten dat ik er zal zijn .
Wat zou je zeggen?
Als ik je vertel dat ik vandaag niet langskom
Zou je dat zeggen?
Ik ben maar een buschauffeur.
En wat Weet ik
Gewoon een buschauffeur.
En wat Weet ik
Gewoon een buschauffeur.
En wat Weet ik
Ik ben er altijd om 17.15 uur.
En de laatste tijd ben ik vroeg.
Judith is graag vroeg bij de bank.
En ze geeft me een gesprek.
En een teken om mee te rijden.
En ze is gelukkig helemaal alleen
En dan is er Charles in de detailhandel.
En ik hoop dat ze hem goed betalen.
Voor al het werk dat die jongeman doet
Want Ik heb nog nooit de binnenkant van een aangepaste koelkast gezien .
Maar ik weet dat hij de eerste en laatste is.
(refrein herhalen)
En ik vraag me af hoe deze wereld zou zijn als ik hier nooit was.
Om deze bus van Ashbury naar Main te rijden.
Ik denk dat deze stad hetzelfde zou zijn.
Met één bus minder uitlaat
Maar die bank en winkel
Ze zouden gewoon niet hetzelfde zijn.
Maar wat kan ik zien
Vanuit de beperkte grenzen van mijn busrijdersstoel
Alleen ik en ik ben maar een buschauffeur.
En wat Weet ik
Ik ben maar een buschauffeur.
En wat Weet ik
Gewoon een buschauffeur.
En wat Weet ik
Gewoon een buschauffeur.
Dus geloof niet dat
Gewoon een buschauffeur.
Geloof dat maar niet.
Gewoon een buschauffeur.
Geloof dat maar niet.
We zijn allemaal buschauffeurs.
En het is tijd om naar huis te gaan.
- tekst ingediend door Corey Cossentino (/* */)