Cadillac Moon — You'll Never Make Love in This Town Again songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You'll Never Make Love in This Town Again" van Cadillac Moon.
Songteksten
(Campbell, Deery, Hackford,
Noyes, Nugent, Santoriello)
No, no, no you’ll never make love in this town again
No, no, no shake your rattle in another playpen
No, no, no you’ll never make love in this town again
No, no, no, no, no, no You sure wore out your welcome, baby. Not to mention all the men in town
You better think about your reputation, baby it’s gone from bad to worse
And goin’down, down, down
No, no, no you’ll never make love in this town again
No, no, no shake your rattle in another playpen
No, no, no you’ll never make love in this town again
No, no, no, no, no, no Taxicab, a big jet plane. A greyhound bus, a hot air balloon
Why don’t you grab any one you can. And leave by tonight it wouldn’t be too
soon
No, no, no you’ll never make love in this town again
No, no, no shake your rattle in another playpen
No, no, no you’ll never make love in this town again
No, no, no, no, no, no Well, there must be a million places that a woman like you can go Cause you nasty little Juliet you ran out of Romeos
No, no, no you’ll never make love in this town again
No, no, no shake your rattle in another playpen
No, no, no you’ll never make love in this town again
No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no No, no, no, no, no, no
Songtekstvertaling
(Campbell, Deery, Hackford,
Noyes, Nugent, Santoriello)
Nee, nee, je zult nooit meer vrijen in deze stad.
Nee, nee, niet schudden met je ratel in een andere Box
Nee, nee, je zult nooit meer vrijen in deze stad.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, je bent zeker uitgeput je welkom, baby. Niet te vergeten alle mannen in de stad.
Je kunt maar beter aan je reputatie denken. Het is van kwaad naar erger gegaan.
And goin ' down, down, down
Nee, nee, je zult nooit meer vrijen in deze stad.
Nee, nee, niet schudden met je ratel in een andere Box
Nee, nee, je zult nooit meer vrijen in deze stad.
Nee, geen taxi, een groot vliegtuig. Een greyhound bus, een luchtballon
Pak er maar eentje. En vanavond vertrekken zou het niet te veel zijn.
snel
Nee, nee, je zult nooit meer vrijen in deze stad.
Nee, nee, niet schudden met je ratel in een andere Box
Nee, nee, je zult nooit meer vrijen in deze stad.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, Nou, er moeten wel een miljoen plaatsen zijn waar een vrouw als jij heen kan gaan, Want jij vervelende kleine Juliet je hebt geen Romeos meer
Nee, nee, je zult nooit meer vrijen in deze stad.
Nee, nee, niet schudden met je ratel in een andere Box
Nee, nee, je zult nooit meer vrijen in deze stad.
Nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee, nee