Cadillac Moon — Show Me Your Tattoo songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Show Me Your Tattoo" van Cadillac Moon.
Songteksten
You should have never told me baby I wish that I never knew
You see I’ve got this vision in my mind And I lie awake at night Thinkin'
about it And I don’t know what to do Baby, I’ve been wondering maybe there’s something
that I could do for you
And I will do anything if you’d do one thing for me I said just one thing for
me Please… Show me your tattoo
Well, I’ll take you out to dinner a romantic rendezvous.
And I’ll buy you champagne and caviar anything on the menu
Now maybe for dessert, girl, you Show me your tattoo
And I’ll get my bucket and my mop and I’ll clean the whole damn house for you
Well, I’ll do your dishes, do your laundry and I’ll make them look like new
All that I’m asking in return, girl Show me your tattoo
Look out here we go… Now I’ve seen the Eiffel Tower and I’ve seen the Taj
Mahal
And I’ve even been to China and I’ve seen the Great Wall
I’ve seen the Pacific Ocean, the Statue of Liberty Baby, there’s one thing
That I’ve still got to see
And I’m down here on my knees. Baby, I’m beggin' you
Well, would you grant me just one wish now Show me your tattoo Show me your
tattoo
Well, come on, baby. Show me your tattoo.
Oh, I’ll buy you a Cadillac, girl. Show me your tattoo
I’d do anything you want me to do. Show me your tattoo
I’ll promise you the moon oh, if you’d just do one thing for me, and
Show me your tattoo Show me your tattoo
Songtekstvertaling
Je had het me nooit moeten vertellen. Ik wou dat ik het nooit wist.
Ik heb een visioen in m 'n hoofd en ik lig's nachts wakker te denken.
ik weet niet wat ik moet doen.
dat kan ik voor je doen.
En ik doe alles als je één ding voor me doet.
laat me alsjeblieft je tatoeage zien.
Ik neem je mee uit eten voor een romantisch rendez-vous.
En ik koop champagne en kaviaar voor je. alles op het menu.
Nu misschien als toetje, meisje, toon me je tattoo
En ik pak mijn emmer en mijn dweil en Ik zal het hele verdomde huis voor je schoonmaken.
Nou, Ik zal je afwas doen, je was doen en Ik zal ze eruit laten zien als nieuw
Alles wat ik in ruil vraag, meisje laat me je tattoo zien
Kijk eens hier gaan we... nu heb ik de Eiffeltoren gezien en ik heb de Taj gezien.
Mahal
En ik ben zelfs in China geweest en ik heb de grote muur gezien
Ik heb de Stille Oceaan gezien, het Vrijheidsbeeld Baby, er is één ding
Dat moet ik nog zien.
En ik zit hier op mijn knieën. Schatje, ik smeek het je.
Nou, wil je me één wens geven Nu Laat me je tatoeage zien
tatoeage
Kom op, schatje. Laat me je tatoeage zien.
Ik koop wel een Cadillac voor je. Laat me je tatoeage zien.
Ik zou alles doen wat je wilt dat ik doe. Laat me je tatoeage zien.
Ik beloof je de maan als je één ding voor me doet, en
Laat me je tatoeage zien.