Cadillac Moon — Every Dog Has His Day songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Every Dog Has His Day" van Cadillac Moon.
Songteksten
Most of the time I’m just an ordinary man. I don’t care too much about a master plan
I’ve got my work to do and I’ve got my places to go. Where it all leads to I hardly ever know
I’ve learned there’s rarely a need for an apology
Every dog has his day but the nights were made for Cats like me Every dog has his day. Everydog…
I can’t recall the last time I felt guilty when I saw the bar clock pointin'
right at 4 A.M.
Life seems to feel so short in the most dangerous times. Five minutes more I’m
gonna cross that fine line
It’s just at that moment that you might agree.
Every dog has his day But the nights were made for Cats like me Every dog has his day Everydog…
There’s a little bit of dog In all of us. We blame him for our problems, curse
him for the fuss
One thing is certain every man can say. That he’s the only damn dog that will
never stray.
I’m just a regular guy with few crosses to bear. Just tryin' to let the better
side of me get somewhere
But every now and then I feel my spirit sag. Cause the mangy mutt let the cat
out of the bag
I don’t know why I keep such bad company.
Every dog has his day But the nights were made for Cats like me Every dog has his day Every dog has his day
Songtekstvertaling
Meestal ben ik gewoon een gewone man. Ik geef niet veel om een meesterplan.
Ik heb mijn werk te doen en ik heb mijn plaatsen te gaan. Waar het allemaal naar toe leidt, Weet ik bijna nooit.
Ik heb geleerd dat er zelden een excuus nodig is.
Elke hond heeft zijn dag maar de nachten zijn gemaakt voor katten zoals ik elke hond heeft zijn dag. Everydog…
Ik kan me niet herinneren wanneer ik me voor het laatst schuldig voelde toen ik de barklok zag wijzen.
om vier uur.
Het leven lijkt zo kort te zijn in de gevaarlijkste tijden. Nog vijf minuten.
ik ga over die dunne lijn.
Op dat moment ben je het er misschien mee eens.
Elke hond heeft zijn dag maar de nachten zijn gemaakt voor katten zoals ik elke hond heeft zijn dag elke hond heeft zijn dag elke hond…
Er zit een beetje hond in ons allemaal. We geven hem de schuld van onze problemen.
hij voor de drukte.
Een ding is zeker dat elke man kan zeggen. Dat hij de enige hond is die dat wil.
dwaal nooit af.
Ik ben gewoon een gewone man met weinig kruizen te dragen. Gewoon proberen om het beter te laten
kant van me ergens komen
Maar af en toe voel ik mijn geest sag. Want het schurftige mormel liet de kat
uit de zak
Ik weet niet waarom ik zo ' n slecht gezelschap heb.
Elke hond heeft zijn dag maar de nachten zijn gemaakt voor katten zoals ik elke hond heeft zijn dag elke hond heeft zijn dag