Cadena Perpetua — Desde El Infierno songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Desde El Infierno" van Cadena Perpetua.
Songteksten
Estoy seguro, ésta no es forma de vivir
Vamos a terminar matándonos
No imaginé la vida así, ni a vos ni a mí
Bajo el mismo cielo, lastimándonos
Por ser humanos, el instinto es natural
Nos convertimos en parásitos
Por no pensar en los demás
No somos más, que miserables seres
Problemáticos, automáticos
Por favor, sacame de este infierno
Que ya no tengo salvación
Por favor, que hay demasiado fuego
Tiene que haber algo mejor
Sé que no es fácil encontrar la solución
Pero sigamos intentándolo
Que la propuesta de morir, siempre está ahí
En algún costado, observándonos, esperándonos.
Tratemos de cuidarnos más
Querrán que yo me enfrente a ti
Tratemos de escucharnos más
No seamos tan ingenuos
Que así se pasa el tiempo
Songtekstvertaling
Ik weet zeker dat dit geen manier van leven is.
We gaan elkaar uiteindelijk vermoorden.
Ik had me nooit zo ' n leven voorgesteld, jij of ik.
Onder dezelfde hemel, ons pijn doen
Omdat we mensen zijn, is instinct natuurlijk.
We worden parasieten.
Om niet aan anderen te denken.
Wij zijn slechts ellendige wezens.
Problematisch, automatisch
Haal me alsjeblieft uit deze hel.
Dat ik geen verlossing meer heb
Alsjeblieft, er is te veel vuur.
Er moet iets beters zijn.
Ik weet dat het niet makkelijk is om de oplossing te vinden.
Maar laten we blijven proberen
Dat het voorstel om te sterven er altijd is
Ergens, ons in de gaten houden, op ons wachten.
Laten we beter voor onszelf zorgen.
Ze zullen willen dat ik je onder ogen kom.
Laten we meer naar elkaar luisteren.
Laten we niet zo naïef zijn.
Zo gaat de tijd.