Cadaveria — Uneven Like Clouds songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Uneven Like Clouds" van Cadaveria.
Songteksten
Earth, warmth, death.
Time wasted in building inconsistent hypothesis
waiting for all is adjusted
trying to justify the difference.
They are asking me to act without being.
Mood sensitive to variations,
To air and fire’s vibrations.
Keep your honour and will unshakable
Direct your thought to powerful stars,
towards imposing aims,
towards great concrete spheres.
Why do things happen?
Why is it always so difficult?
Why is it always so complicated?
Perpendicular presences undermine my concentration,
Disturb, interfere,
Generate hysteria and misunderstanding.
Ironical… my regret is my source of energy.
I feel impulse to proceed
I feel impulse to be.
Clouds, clouds, but branches are still dressed with leaves
And for me it is still time of Spring
Undisputed.
Clouds…
Songtekstvertaling
Aarde, warmte, dood.
Tijd verspild aan het bouwen van inconsistente hypothese
wachten op alles is aangepast
ik probeer het verschil te rechtvaardigen.
Ze vragen me om te handelen zonder te zijn.
Stemming gevoelig voor variaties,
Op de vibraties van lucht en vuur.
Houd uw eer en zal onwrikbaar zijn.
Richt je gedachten op krachtige sterren.,
doelstellingen opleggen,
naar grote concrete sferen.
Waarom gebeuren er dingen?
Waarom is het altijd zo moeilijk?
Waarom is het altijd zo ingewikkeld?
Loodlijnen ondermijnen mijn concentratie.,
Storen, storen,
Hysterie en misverstanden veroorzaken.
Ironisch ... mijn spijt is mijn bron van energie.
Ik voel een impuls om verder te gaan.
Ik voel de drang om dat te zijn.
Wolken, wolken, maar takken zijn nog steeds gekleed met bladeren
En voor mij is het nog steeds Lente
Onbetwist.
Cloud…