Cadaveria — Queen of Forgotten songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Queen of Forgotten" van Cadaveria.
Songteksten
I whispered legends,
I outlined myths of long gone… epochs.
I wove fairytales
In peoples hearts,
I am the queen of all
You have forgotten.
I continually come
From every corner of the world,
My journey crosses
Through countries, population, seasons.
I whispered legends,
I outlined myths of long gone… epochs!
I wove fairytales
In peoples hearts,
I am the queen of all
You have forgotten.
I continually come
From every corner of the world,
My journey crosses
Through countries, population, seasons.
For me there is no sun that sets,
There is no moon that rises,
The sundial has no shadows.
I live in thoughts…
(For me there is no sun that sets,
There is no moon that rises,
The sundial has no shadows,
I live in thoughts!!!)
(For me there is no sun that sets,
There is no moon that rises,
The sundial has no shadows,
I live in thoughts!!!)
(Carried by the breeze,
In the colours of light
I live in fantasies of mankind,
Carried by the breeze,
In the colours of light
I live in fantasies of mankind.)
And Im in the hope of memories
With me I bring the symbols of tradition,
The amulets of cultures,
The inheritance of history.
I move with the rhythm of ancient dances
And songs no longer having notes
Return to life through my lips,
Here are my dreams…
Written for you on the diary
Of endless wandering
…Here are my dreams.
Songtekstvertaling
Ik fluisterde legendes.,
Ik schetste mythes van lang geleden ... tijdperken.
Ik hou van sprookjes
In de harten van mensen,
Ik ben de koningin van allen
Je bent het vergeten.
Ik kom voortdurend
Uit elke hoek van de wereld,
Mijn reis kruist
Door landen, bevolking, seizoenen.
Ik fluisterde legendes.,
Ik schetste mythes van lang geleden ... tijdperken!
Ik hou van sprookjes
In de harten van mensen,
Ik ben de koningin van allen
Je bent het vergeten.
Ik kom voortdurend
Uit elke hoek van de wereld,
Mijn reis kruist
Door landen, bevolking, seizoenen.
Voor mij is er geen zon die ondergaat,
Er is geen maan die opkomt,
De zonnewijzer heeft geen schaduw.
Ik leef in gedachten…
(Voor mij is er geen zon die ondergaat,
Er is geen maan die opkomt,
De zonnewijzer heeft geen schaduwen.,
Ik leef in gedachten.!!)
(Voor mij is er geen zon die ondergaat,
Er is geen maan die opkomt,
De zonnewijzer heeft geen schaduwen.,
Ik leef in gedachten.!!)
(Gedragen door de wind,
In de kleuren van het licht
Ik leef in fantasieën van de mensheid,
Gedragen door de wind,
In de kleuren van het licht
Ik leef in fantasieën van de mensheid.)
En ik hoop op herinneringen
Met mij breng ik de symbolen van de traditie,
De amuletten van culturen,
De erfenis van de geschiedenis.
Ik beweeg met het ritme van oude dansen
En liedjes die geen noten meer hebben
Terug tot leven door mijn lippen,
Hier zijn mijn dromen.…
Voor u geschreven op het dagboek
Van eindeloos dwalen
... Hier zijn mijn dromen.