Cadallaca — Winter Storm '98 songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Winter Storm '98" van Cadallaca.
Songteksten
I thought i knew you well, what did i know?
You think it’s okay to drive, to drive in snow
Well i don’t know, i don’t know
Can’t we just walk around, c’mon let’s go
Why can’t we walk, just walk around?
There are no cars, there is no sound
Inside i feel very still and i wonder if you will
Come out with me, i turn around
I see my footprints on the ground
Not like it was in '96, not like it was, not like it was
(i never thought a night could be this long
Promise me that i will see the end
Don’t leave me here, i long to see the sun
Don’t lock the door, it makes me want to run)
I thought i knew you well, what did i know?
You think it’s okay to drive, to drive in snow
Well i don’t know, i don’t know
Why can’t we just sit here and kiss, c’mon let’s go
Nothing ventured, nothing gained
Oh you girls are all the same
And i can’t trust my memory
Those days were nothing to me, oh i mean everything
I walked for blocks in the freezing rain
And now you’re gone, it’s '98, and
I’m waiting for the snow to melt
(i never thought a night could be this long
Promise me that i will see the end
Don’t leave me here, i long to see the sun
Don’t lock the door, it makes me want to run)
Don’t leave me here, i long to see the sun (three days)
Don’t lock the door, it makes me want to run (three days)
I thought i knew you well, what did i know?
You think it’s okay to drive, to drive in snow
Why can’t we walk, just walk around?
There are no cars, there is no sound
And the icy memory will mean nothing to me
Songtekstvertaling
Ik dacht dat ik je goed kende, wat wist ik?
Je denkt dat het goed is om te rijden, in de sneeuw te rijden.
Geen idee.
Kunnen we niet gewoon rondlopen?
Waarom kunnen we niet gewoon rondlopen?
Er zijn geen auto ' s, er is geen geluid
Van binnen voel ik me heel stil en ik vraag me af of je
Kom met me mee, Ik draai me om.
Ik zie mijn voetafdrukken op de grond.
Niet zoals in ' 96, niet zoals het was, niet zoals het was.
ik had nooit gedacht dat een nacht zo lang kon zijn
Beloof me dat ik het einde zal zien.
Laat me hier niet achter, Ik verlang naar de zon
Doe de deur niet op slot.)
Ik dacht dat ik je goed kende, wat wist ik?
Je denkt dat het goed is om te rijden, in de sneeuw te rijden.
Geen idee.
Waarom kunnen we hier niet gewoon zitten en kussen, kom op laten we gaan
Niets gewaagd, niets gewonnen.
Jullie zijn allemaal hetzelfde.
En ik kan mijn geheugen niet vertrouwen
Die tijd betekende niets voor me.
Ik liep voor blokken in de ijskoude regen
En nu ben je weg, het is '98, en
Ik wacht tot de sneeuw smelt.
ik had nooit gedacht dat een nacht zo lang kon zijn
Beloof me dat ik het einde zal zien.
Laat me hier niet achter, Ik verlang naar de zon
Doe de deur niet op slot.)
Laat me hier niet achter, Ik verlang naar de zon (drie dagen)
Doe de deur niet op slot, het maakt dat Ik wil rennen (drie dagen)
Ik dacht dat ik je goed kende, wat wist ik?
Je denkt dat het goed is om te rijden, in de sneeuw te rijden.
Waarom kunnen we niet gewoon rondlopen?
Er zijn geen auto ' s, er is geen geluid
En de ijzige herinnering zal niets voor mij betekenen