Cactus — You Can't Judge A Book By The Cover songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "You Can't Judge A Book By The Cover" van Cactus.
Songteksten
You can’t judge an apple by looking at the tree,
You can’t judge honey by looking at the bee,
You can’t judge a sister by looking at the brother,
You can’t judge a book by looking at the cover.
Oh can’t you see, oh, you misjudged me.
I look like a farmer but I’m a lover,
You can’t judge a book by looking at the cover.
You can’t judge a fish by looking in the pond,
You can’t judge right by looking at the wrong,
You can’t judge one by looking at the other,
You can’t judge a book by looking at the cover.
Oh can’t you see, oh, you misjudged me.
I look like a farmer but I’m a lover,
You can’t judge a book by looking at the cover.
You can’t judge sugar by looking at the cane,
You can’t judge a woman by looking at her man,
You can’t judge a daughter by looking at her mother,
You can’t judge a book by looking at the cover.
Oh can’t you see, oh, you misjudged me.
I look like a farmer but I’m a lover,
You can’t judge a book by looking at the cover.
Songtekstvertaling
Je kunt een appel niet beoordelen door naar de boom te kijken.,
Je kunt honing niet beoordelen door naar de bij te kijken.,
Je kunt een zus niet beoordelen door naar haar broer te kijken.,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.
Je hebt me verkeerd ingeschat.
Ik zie eruit als een boer maar ik ben een minnaar,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.
Je kunt een vis niet beoordelen door in de vijver te kijken.,
Je kunt niet goed oordelen door naar het verkeerde te kijken.,
Je kunt de ene niet beoordelen door naar de andere te kijken.,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.
Je hebt me verkeerd ingeschat.
Ik zie eruit als een boer maar ik ben een minnaar,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.
Je kunt suiker niet beoordelen door naar de stok te kijken.,
Je kunt een vrouw niet beoordelen door naar haar man te kijken.,
Je kunt een dochter niet beoordelen door naar haar moeder te kijken.,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.
Je hebt me verkeerd ingeschat.
Ik zie eruit als een boer maar ik ben een minnaar,
Je kunt een boek niet beoordelen door naar de omslag te kijken.