Cactus — Rockout, Whatever You Feel Like songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Rockout, Whatever You Feel Like" van Cactus.
Songteksten
The strangest strangers are my best friends
I’ll make a million more before my time ends
A foolish gambler’s life goes from set to set
Please, don’t judge me, darling, from what you’ve heard or read.
Come on, baby, hold me tight
I’ll do whatever you feel like
Keep on rollin' along, don’t let things hold you back
I hear there’s a lone train comin', rollin' down freedom’s track.
Well, now let’s all get on and just ride to somewhere nice
Don’t be afraid to feel good, I’ll offer this advice
Loosen up, child, not so tight
We’re gonna do what you feel like.
The secret to havin' fun is no secret at all
You just learn to jump back up each time you fall
Each time you fall.
Songtekstvertaling
De vreemdste vreemden zijn mijn beste vrienden.
Ik verdien er nog een miljoen voor mijn tijd voorbij is.
Het leven van een domme gokker gaat van set naar set.
Alsjeblieft, veroordeel me niet, Schat, van wat je hebt gehoord of gelezen.
Kom op, schatje, hou me stevig vast.
Ik doe wat jij wilt.
Blijf doorgaan, laat je niet tegenhouden.
Ik hoor dat er een eenzame trein aankomt, op freedom' s track.
Nou, laten we nu allemaal instappen en gewoon naar een leuke plek rijden.
Wees niet bang om je goed te voelen, Ik zal je dit advies geven.
Ontspan je, kind, niet zo strak
We gaan doen wat jij wilt.
Het geheim om plezier te hebben is geen geheim.
Je leert gewoon weer op te springen elke keer als je valt.
Elke keer als je valt.