Cactus — Hometown Bust songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Hometown Bust" van Cactus.
Songteksten
I don’t like talkin' about old times
When all it does is makes me sad
It would be different if they’d done wrong
Or if they treated people bad
But they just gave to those who needed
Some fantasy against the real
Now all my friends are getting locked up
Oh Lord, how do you think that makes me feel?
Why do they have to put my friends in jail?
Why don’t they let us walk in peace?
Why don’t they lock up all their phony laws instead?
And sink it all into the see
I see a change in order, brother
I see a changin' oh so fast
We have to keep ourselves together
Or every deal could be your last
The names of brothers gone and left me
As images formed in my mind
I see my families getting broken
It seems that only love is blind
I don’t like talkin' about old times
When all it does is makes me sad
It would be different if they’d done wrong
Or if they treated people bad
And always known to give a deal
Now all my friends are getting locked up
How do you think that makes me feel?
Songtekstvertaling
Ik praat niet graag over vroeger.
Als het me alleen maar verdrietig maakt
Het zou anders zijn als ze iets verkeerd hadden gedaan.
Of als ze mensen slecht behandelden
Maar ze gaven alleen aan hen die het nodig hadden.
Een fantasie tegen de echte
Nu worden al mijn vrienden opgesloten.
Oh heer, hoe denk je dat ik me daardoor voel?
Waarom moeten ze mijn vrienden in de gevangenis stoppen?
Waarom laten ze ons niet in vrede lopen?
Waarom sluiten ze niet al hun nepwetten op?
En alles in de zee laten zinken
Ik zie een verandering in orde, broeder.
Ik zie een verandering oh zo snel
We moeten bij elkaar blijven.
Of elke deal kan je laatste zijn.
De namen van broers verdwenen en lieten me achter.
Als beelden gevormd in mijn geest
Ik zie dat mijn families kapot gaan.
Het lijkt erop dat alleen liefde blind is.
Ik praat niet graag over vroeger.
Als het me alleen maar verdrietig maakt
Het zou anders zijn als ze iets verkeerd hadden gedaan.
Of als ze mensen slecht behandelden
En altijd gekend om een deal te geven
Nu worden al mijn vrienden opgesloten.
Hoe denk je dat ik me daarbij voel?