Cable Car — Two.time.love songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Two.time.love" van Cable Car.
Songteksten
She’s locked in this love
wishing she could get out
I wanted her on the way up
maybe catch her on the way down
She’s shining like a diamond
even when things get dark
light a spark, cut the lock and get out
She shines like a diamond
even when things get dark
you’re in her sights, she found her mark, it’s two time love
You never talk to me lately
I don’t wanna talk no more
you’re calling me baby
as he’s coming' through the door
But she’s still
shining like a diamond
even when things get dark
I can’t keep my hands off of you
you can’t keep your eyes off of him
you only love when you leave me only love me when you’re leaving
I’m leaving you, you’re asking is it two time love
it’s 3 o’clock in the morning
and you’re knocking at my door
I know I got you moaning
like you never felt before
She’s still shining like a diamond
even when things get dark
I can’t keep my hands off of you
you can’t keep your eyes off of him
you only love when you leave me only love me when you’re leaving
I’m leaving you, you’re asking is it two time love
She’s locked in this love
Maybe found a way out, a way out yeah
I like to think that I played my part
maybe she did it herself
I can’t keep my hands off of you
you can’t keep your eyes off of him
you only love when you leave me only love me when you’re leaving
I’m leaving you, you’re asking is it two time love
Songtekstvertaling
Ze zit opgesloten in deze liefde.
ik wou dat ze eruit kon.
Ik wilde haar op weg naar boven.
misschien vang je haar op de weg naar beneden.
Ze schijnt als een diamant
zelfs als het donker wordt.
steek een vonk aan, snijd het slot door en ga weg.
Ze schijnt als een diamant.
zelfs als het donker wordt.
je bent in haar vizier, ze vond haar teken, het is twee keer liefde
Je praat nooit meer met me.
Ik wil niet meer praten.
je noemt me baby.
als hij door de deur komt
Maar ze is nog steeds
glanzend als een diamant
zelfs als het donker wordt.
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
je kunt je ogen niet van hem afhouden.
je houdt alleen van als je me verlaat. hou alleen van me als je weggaat.
Ik ga bij je weg, je vraagt of het twee keer liefde is.
het is drie uur ' s nachts.
en je klopt aan mijn deur.
Ik weet dat je kreunt.
zoals je nog nooit gevoeld hebt.
Ze schijnt nog steeds als een diamant.
zelfs als het donker wordt.
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
je kunt je ogen niet van hem afhouden.
je houdt alleen van als je me verlaat. hou alleen van me als je weggaat.
Ik ga bij je weg, je vraagt of het twee keer liefde is.
Ze zit opgesloten in deze liefde.
Misschien een uitweg gevonden, een uitweg.
Ik denk graag dat ik mijn deel heb gespeeld.
misschien heeft ze het zelf gedaan.
Ik kan mijn handen niet van je afhouden.
je kunt je ogen niet van hem afhouden.
je houdt alleen van als je me verlaat. hou alleen van me als je weggaat.
Ik ga bij je weg, je vraagt of het twee keer liefde is.