Cabernet Deneuve — Половина songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Половина" van Cabernet Deneuve.
Songteksten
Надо мною склонялись
Трое в белых халатах.
Веки сами слипались.
Руки стали, как вата.
Мне теперь не до смеха —
Не нащупаю спину.
Я остался калекой:
От меня — половина.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
И по улицам ночью
Я брожу в одиночку.
Плащ скрывает желудок,
А пиджак прячет почки.
Натыкаюсь на урны,
Наступаю на пятки,
Разбиваю витрины
И бегу без оглядки.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
Не помогут микстуры,
Не помогут таблетки,
Я ни с кем не встречаюсь
И стесняюсь соседки.
Я давно уже знаю —
Не спасет медицина,
Потому что осталась
От меня половина.
Я застрелюсь, мой милый Августин.
Songtekstvertaling
Ze leunden over me heen.
Drie mannen in witte jassen.
Mijn oogleden gingen dicht.
Zijn handen waren als wol.
Ik lach nu niet meer. —
Ik voel mijn rug niet.
Ik was kreupel.:
De helft is van mij.
Ik schiet mezelf neer, mijn lieve Augustine.
En ' s nachts door de straten
Ik dwaal alleen af.
De mantel verbergt de maag.,
En de jas verbergt de nieren.
Ik strompel over de urnen,
Ik stap op mijn hielen,
Ruiten Breken
En ik ren zonder achterom te kijken.
Ik schiet mezelf neer, mijn lieve Augustine.
Drankjes helpen niet.,
Pillen helpen niet.,
Ik ga met niemand uit.
En ik ben verlegen voor mijn buurman.
Ik weet het al heel lang. —
Medicijnen zullen je niet redden.,
Omdat ik bleef.
De helft is van mij.
Ik schiet mezelf neer, mijn lieve Augustine.