Cabas — La Quejosa songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "La Quejosa" van Cabas.

Songteksten

No vengas con eso nena
Que yo te quiero más que ayer
No vengas con eso nena
Que yo te quiero más que ayer
Pero si sigues jodiendo
Ya no te voy a querer
Día y noche tu te quejas
Ya no sé que voy a hacer
Día y noche tu te quejas
Ya no sé que voy a hacer
Y con esa cantaleta
Yo me voy a enloquecer
Y con esa cantaleta
Yo me voy a enloquecer
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
No lo tienes todo
Pero es lo que hay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Piensa en algo rico niña
Deja de llorar
Quiéreme ahora que estoy vivo
Y no cuando yo me muera
Quiéreme ahora que estoy vivo
Y no cuando yo me muera
Quiere ahora que me tienes
Y no cuando no me tengas
No me vengas con eso nena
Que yo te quiero más que ayer
Pero si sigues jodiendo
Ya no te voy a querer
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
No lo tienes todo
Pero es lo que hay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Piensa en algo rico niña
Deja de llorar
Tus lágrimas son un río
Y la casa se va a inunda
Tus lágrimas son un río
Y la casa se va a lleva
Gózala vida, gózala
Gózala vida, gozala
Todo pero es lo que hay
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Piensa en algo rico niña
Deja de llorar
Quiéreme ahora que estoy vivo
Y no cuando yo me muera
Quiéreme ahora que estoy vivo
Y no cuando yo me muera
Quiere ahora que me tienes
Y no cuando no me tengas
No me vengas con eso nena
Que yo te quiero más que ayer
Pero si sigues jodiendo
Ya no te voy a querer
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
No lo tienes todo
Pero es lo que hay

Songtekstvertaling

Kom daar niet mee, schatje.
Dat ik meer van je hou dan gisteren.
Kom daar niet mee, schatje.
Dat ik meer van je hou dan gisteren.
Maar als je blijft neuken
Ik zal niet meer van je houden.
Dag en nacht klaag je
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
Dag en nacht klaag je
Ik weet niet meer wat ik moet doen.
En met die cantalette
Ik word gek.
En met die cantalette
Ik word gek.
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Je hebt niet alles.
Maar dat is wat er is
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Denk aan een rijk meisje.
Hou op met huilen.
Hou van me nu ik leef
En niet als ik sterf.
Hou van me nu ik leef
En niet als ik sterf.
Hij wil dat je me nu krijgt.
En niet als je mij niet hebt.
Hou op, schat.
Dat ik meer van je hou dan gisteren.
Maar als je blijft neuken
Ik zal niet meer van je houden.
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Je hebt niet alles.
Maar dat is wat er is
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Denk aan een rijk meisje.
Hou op met huilen.
Je tranen zijn een rivier
En het huis gaat overstromen
Je tranen zijn een rivier
En het huis gaat nemen
Leef het, leef het
Geniet ervan.
Alles behalve dat is er
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Denk aan een rijk meisje.
Hou op met huilen.
Hou van me nu ik leef
En niet als ik sterf.
Hou van me nu ik leef
En niet als ik sterf.
Hij wil dat je me nu krijgt.
En niet als je mij niet hebt.
Hou op, schat.
Dat ik meer van je hou dan gisteren.
Maar als je blijft neuken
Ik zal niet meer van je houden.
Ay, ay, ay
Ay, ay, ay
Je hebt niet alles.
Maar dat is wat er is