Cabas — Bonita songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Bonita" van Cabas.
Songteksten
Ya no quería nada
mi alma estaba herida
ya no sentía nada
que no fuera dolor
salí a buscar problemas
porque no creía, no creía en nada
ni siquiera en el amor
Hasta que apareciste
con tu fantasía
y me pediste que cantara esa
canción que tanto te sabías
y yo te dije
Pasa la noche conmigo bonita
yo te haré canciones
y versos de amores,
Y no quedaran dudas
ni dolores, en nuestros corazones pasa la noche.
y quédate mañana todo el día.
No me quedaba nada mas
que una honda herida
que no cicratizaba y fumaba mi razón
pero escuche el sonido del cielo que se abría
y tu aparecías Y mi vida cambio.
Hasta que apareciste con tu fantasía,
y me pediste que cantara esa canción que tanto te sabias y yo te dije:
Pasa la noche conmigo bonita yo te haré canciones
y versos de amores,
pasa la noche conmigo bonita
o múdate cerca y así me visitas
y no quedaran dudas Ni dolores,
en nuestros corazones pasa la noche.
y quédate mañana todo el día.
Desde esa noche eres mia mi amor
siempre seras mi bonita mi amor
para nadie es un secreto
pasa la noche conmigo bonita
pasa la noche conmigo bonita
pasa la noche conmigo bonita
Songtekstvertaling
Ik wilde niets meer.
mijn ziel was gewond.
Ik voelde niets meer.
dat het geen pijn was
Ik ging op zoek naar problemen.
omdat ik nergens in geloofde.
zelfs niet verliefd.
Tot jij kwam opdagen.
met je fantasie
en je vroeg me dat te zingen.
song you knew so much
en ik zei je
Slaap lekker bij me.
Ik zal liedjes voor je maken.
en verzen van liefde,
En er zal geen twijfel zijn
noch pijn, in onze harten, breng de nacht door.
en blijf morgen de hele dag.
Ik had niets meer over.
dat een katapultwond
dat ik niet heb getikritiseerd en mijn reden heb gerookt
maar ik hoorde het geluid van de hemel opengaan
en jij kwam opdagen en mijn leven veranderde.
Totdat je kwam opdagen met je fantasie,
en je vroeg me dat liedje te zingen dat je zo goed kende en ik zei het je:
Breng de nacht met me door. mooi. ik maak liedjes voor je.
en verzen van liefde,
slaap lekker bij me.
of kom bij me wonen.
en er zal geen twijfel of pijn zijn,
in ons hart blijven we slapen.
en blijf morgen de hele dag.
Sinds die nacht ben je van mij mijn liefste
je zult altijd mijn mooie mijn liefde zijn
voor niemand is het een geheim
slaap lekker bij me.
slaap lekker bij me.
slaap lekker bij me.