Cabaret Voltaire — Just Fascination songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Just Fascination" van Cabaret Voltaire.
Songteksten
Slipping into new disguise,
Your eyes know, your body lies.
This fascination. This fascination. This, fascination.
Your thoughts, closed off.
But it’s no concern, concern of yours.
Just fascination. Just fascination. Just private, fascination.
Hide away in secrecy,
You chop away this fantasy.
This private fascination. This private, fascination.
But if they knew, you’d shoot yourself.
A beast, you’d shoot yourself.
This private, fascination.
Just fascination. This fascination. This private fascination.
Glances back, slip in the way, swift.
You’ve found another way of,
Slipping into your disguise,
Your eyes know, your body lies.
This fascination. This fascination.
Just fascination. Just fascination. Just private, fascination.
This private, fascination.
Drive away in privacy,
You chop away this fantasy.
Your thoughts, closed off.
But it’s no concern, concern of yours.
Just fascination. Just fascination. Just fascination.
Just private, fascination. Just private, fascination.
A glance back, slipping away, the slip.
You pack another way.
But if they knew, you’d shoot yourself.
A beast, you’d shoot yourself.
This private fascination. This fascination. This fascination.
This private fascination.
This fascination. This fascination. This fascination.
This private, fascination. This private, fascination.
Songtekstvertaling
Een nieuwe vermomming maken,
Je ogen weten, je lichaam liegt.
Deze fascinatie. Deze fascinatie. Dit, fascinatie.
Je gedachten zijn afgesloten.
Maar het gaat je niets aan.
Gewoon fascinatie. Gewoon fascinatie. Alleen privé, fascinatie.
Verstop je in het geheim.,
Je hakt deze fantasie weg.
Deze privé fascinatie. Deze privé, fascinatie.
Maar als ze het wisten, zou je jezelf neerschieten.
Een beest, je zou jezelf neerschieten.
Deze privé, fascinatie.
Gewoon fascinatie. Deze fascinatie. Deze privé fascinatie.
Kijk terug, glijd in de weg, swift.
Je hebt een andere manier gevonden.,
In je vermomming glijden,
Je ogen weten, je lichaam liegt.
Deze fascinatie. Deze fascinatie.
Gewoon fascinatie. Gewoon fascinatie. Alleen privé, fascinatie.
Deze privé, fascinatie.
Rijd weg in privacy,
Je hakt deze fantasie weg.
Je gedachten zijn afgesloten.
Maar het gaat je niets aan.
Gewoon fascinatie. Gewoon fascinatie. Gewoon fascinatie.
Alleen privé, fascinatie. Alleen privé, fascinatie.
Een blik terug, wegglippen, de slip.
Je pakt een andere manier in.
Maar als ze het wisten, zou je jezelf neerschieten.
Een beest, je zou jezelf neerschieten.
Deze privé fascinatie. Deze fascinatie. Deze fascinatie.
Deze privé fascinatie.
Deze fascinatie. Deze fascinatie. Deze fascinatie.
Deze privé, fascinatie. Deze privé, fascinatie.