Cabaret Voltaire — Digital Rasta songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Digital Rasta" van Cabaret Voltaire.

Songteksten

There’s a woman in the woods behind you
No time to step and crawl
No time to tip-toe
In this security -- work, you, I don’t dig
Shut down
This could be the end of it all
This could be the end of it all
All you wanted, a view of your own
Now awaiting, Judgement Day
Flash past, the art escapes you
Never there in black and white
There’s a lesson to be learned
Living on the words of others
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
There’s a lesson to be learned
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
Power in the new line, call it strong
Everything for positive reason
Evil, comes too easy
Never at a tender scratch
S on the side, but you’re under pressure
It’s over, the worst behind you
No time to step and grow
No time to, tip-toe
In your security, work, you, I don’t dig
Shut down. Shut down
This could be the end of it all
This could be the end of it all
There’s a lesson to be learned
Living on the words of others
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
All you wanted, a view of your own
Now awaiting, Judgement Day
Flash past, the art escapes you
Never there in black and white
There’s a lesson to be learned
Living on the words of others
Selling something like you sell yourself
Money in the bank, but you’re under pressure
This could be the end of it all
This could be the end of it all
Power in the new line, call it strong
Everything for positive reason

Songtekstvertaling

Er is een vrouw in het bos achter je.
Geen tijd om te stappen en te kruipen.
Geen tijd voor een tip-toe
In deze beveiliging ... werk, jij, Ik graaf niet
Afsluiten
Dit kan het einde van alles zijn.
Dit kan het einde van alles zijn.
Alles wat je wilde, een uitzicht op je eigen
In afwachting van de Dag des Oordeels.
Voorbij flitsen, de kunst ontgaat je.
Nooit in zwart-wit
Er is een les te leren
Leven op de woorden van anderen
Iets verkopen zoals jij jezelf verkoopt.
Geld op de bank, maar je staat onder druk.
Dit kan het einde van alles zijn.
Dit kan het einde van alles zijn.
Er is een les te leren
Iets verkopen zoals jij jezelf verkoopt.
Geld op de bank, maar je staat onder druk.
Dit kan het einde van alles zijn.
Dit kan het einde van alles zijn.
Kracht in de nieuwe lijn, noem het sterk
Alles om een positieve reden
Evil, komt te gemakkelijk
Nooit bij een tedere kras
Het is aan de zijkant, maar je staat onder druk.
Het is voorbij, het ergste achter je
Geen tijd om te stappen en te groeien
Geen tijd voor, tiptop.
In jouw beveiliging, werk, jij, Ik graaf niet
Afsluiten. Afsluiten
Dit kan het einde van alles zijn.
Dit kan het einde van alles zijn.
Er is een les te leren
Leven op de woorden van anderen
Iets verkopen zoals jij jezelf verkoopt.
Geld op de bank, maar je staat onder druk.
Dit kan het einde van alles zijn.
Dit kan het einde van alles zijn.
Alles wat je wilde, een uitzicht op je eigen
In afwachting van de Dag des Oordeels.
Voorbij flitsen, de kunst ontgaat je.
Nooit in zwart-wit
Er is een les te leren
Leven op de woorden van anderen
Iets verkopen zoals jij jezelf verkoopt.
Geld op de bank, maar je staat onder druk.
Dit kan het einde van alles zijn.
Dit kan het einde van alles zijn.
Kracht in de nieuwe lijn, noem het sterk
Alles om een positieve reden