Cabadzi — Lidl des jeunes songtekst en vertaling

De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "Lidl des jeunes" van Cabadzi.

Songteksten

Petits soldats du capital
Qui n’avaient que la merde pour le choix
Ils rêvaient d’idoles
Ils ont eu Lidl
Tas de chair clopin clopan
Sur les chemins d’Auchan
Mais quels souvenirs
Pour nos enfants
Je crains qu’exister
Se restreigne à la simple solitude
Des magasins de relations humaines
Militants citoyennes évanouis
Cause à défendre devenue comparateur de prix
Magazine Capital Que choisir
60 millions de chances de verser un peu plus dans l’ineptie
Zéro tracas zéro blablague à part
Je rêverais d’entendre
N’allons plus chez eux au hasard
Allez viens
Assoiffés d’aseptiques
D’atmosphère pratiques
Formalisés
Formolisés
22 degrés toute l’année
Sauront-ils encore s’aimer?
Je crains la mémoire des amants
La rue s’interdit maintenant
Les clins d'œil les sourires de badauds
La rue ne se regarde plus
La poésie d’un Doisneau rendue
Aux calendriers de pacotille
Et les caméras qui fleurissent en ville
Photoshop pourtant n'équipe pas encore les corps
Alors on dévie nos désirs vers des profils surbookés
De faux amis facebookés
Ensevelis sous les bugs de nos sexualités sextoyisées
Sauront-ils encore s’aimer?
Assoiffés d’aseptiques
D’atmosphère pratiques
Formalisés
Formolisés
22 degrés toute l’année
Sauront-ils encore s’aimer?
Quand les mathématiques auront transformé
Chacune de leurs pratiques en séquence nommée
Suite ordonnée de points qui régissent les instincts
Voilà des chiffres en caution
Et c’est en suivant ces idées
Qu’ils créeront leurs prisons
Sans comprendre qu’une banderole, c’est se rendre
Quand derrière le symbole
Chaque geste d’achat est une pierre offerte à ces rats
Bâtisseurs nazillons de notre soumission
Dénaturés décervelés
Magazines colorés en guise d'école d’amitié
Mode d’emploi des valeurs en veux-tu en voilà
Assoiffés d’aseptiques
D’atmosphère pratiques
Formalisés
Formolisés
22 degrés toute l’année
Sauront-ils encore s’aimer?
Assoiffés d’aseptiques
D’atmosphère pratiques
Formalisés
Formolisés
22 degrés toute l’année
Sauront-ils encore s’aimer?
Assoiffés d’aseptiques
D’atmosphère pratiques
Formalisés
Formolisés
22 degrés toute l’année
Sauront-ils encore caresser
Le corps chaud qui dort à leur côté?

Songtekstvertaling

Kleine soldaten van het kapitaal
Wie had er alleen maar shit voor de keuze?
Ze droomden van idolen
Ze hebben Lidl.
Stapel vlees clopin clopan
Op de wegen van Auchan
Maar welke herinneringen
Voor onze kinderen
Ik vrees dat die bestaan.
Beperkt Is tot louter eenzaamheid
Human relations stores
Burgeractivisten flauwgevallen
Reden om te verdedigen worden Prijs comparator
Capital Magazine wat te kiezen
60 miljoen kansen om een beetje meer in onbekwaamheid te gieten
Nul gedoe nul blablague uit elkaar
Ik zou dromen om te horen
Laten we niet meer willekeurig naar huis gaan.
Kom op, kom op.
Dorst naar Aseptica
Praktische sfeer
Formaliseren
Geformoliseerd
22 graden het hele jaar door
Zullen ze nog steeds van elkaar houden?
Ik vrees de herinnering aan geliefden.
De straat is nu verboden.
De knipoogt de glimlach van badauds
De straat ziet er niet meer uit.
De poëzie van een Doisneau
Naar pacotille kalenders
En de camera ' s die bloeien in de stad
Photoshop nog niet uitrusten van de lichamen nog niet
Dus we leiden onze verlangens om naar overboekt profielen
Fake Facebooked vrienden
Begraven onder de insecten van onze seksualiteiten.
Zullen ze nog steeds van elkaar houden?
Dorst naar Aseptica
Praktische sfeer
Formaliseren
Geformoliseerd
22 graden het hele jaar door
Zullen ze nog steeds van elkaar houden?
Wanneer de wiskunde is getransformeerd
Elk van hun praktijken in een bepaalde volgorde
Geordende volgorde van punten die instincten beheersen
Dit zijn borgsommen.
En het is door deze ideeën te volgen
Dat zij hun gevangenissen zullen bouwen
Zonder te begrijpen dat een banner zich overgeeft
Wanneer achter het symbool
Elk gebaar van aankoop is een steen die aan deze ratten wordt aangeboden.
Nazillons bouwers van onze onderwerping
Gedenatureerd
Kleurrijke tijdschriften als vriendschapsschool
Hoe de waarden te gebruiken wil je dit
Dorst naar Aseptica
Praktische sfeer
Formaliseren
Geformoliseerd
22 graden het hele jaar door
Zullen ze nog steeds van elkaar houden?
Dorst naar Aseptica
Praktische sfeer
Formaliseren
Geformoliseerd
22 graden het hele jaar door
Zullen ze nog steeds van elkaar houden?
Dorst naar Aseptica
Praktische sfeer
Formaliseren
Geformoliseerd
22 graden het hele jaar door
Zullen zij dan nog steeds strelen
Het hete lichaam dat naast hen slaapt?