Cab Calloway — What's Buzzin' Cousin songtekst en vertaling
De pagina bevat de songtekst en de Nederlandse vertaling voor het nummer "What's Buzzin' Cousin" van Cab Calloway.
Songteksten
What’s buzzin', cousin?
What goes on with that look in your eye?
What’s buzzin', cousin?
Does it mean what I think I imply?
Now what’s tickin', chicken?
What gives out with that cute little grin?
What’s fittin', kitten?
How’s about, am I out, am I in?
Aw come on, let’s have our fling
We know that spring has sprung
Ask your mother to hold her tongue
She had a fella when she was young
What’s buzzin', cousin?
What you say to a cuddle or two?
What’s cuttin', button?
What’s dunkin', pumpkin?
What’s buzzin', cousin?
Oh, baby, what goes with you?
(Oh we-a now-a say-a what is there a buzzin', cousin?)
I want you on my family tree
(Oh what is there-a buzzin', cousin?)
Look here, are you giving the business to me?
(No, no, no)
(What's so classy, chassis?)
What a cue for a beautiful thrill
(Say, what’s so yummy, mummy)
Say, would you swap «I won’t» for «I will»?
(Wish I knew just how to say «Come kiss me» in Hawaiian)
Oh, me-kissy-missy, hokie-dolie, hunky-doolie
You can’t kill a guy for tryin'!
(Hey, what is there a-buzzin', cousin?)
You got «oomph» with a capital «O»
(Say, what’s bluesy, Suzie?)
What’s cozy, Rosie?
What’s ducky wucky?
What’s tutti frutti?
What’s hatsie-tatsie?
What’s boogie-woogie?
Oh, baby, what’s with you?
Songtekstvertaling
Wat is er aan de hand, neef?
Wat is er aan de hand met die blik in je ogen?
Wat is er aan de hand, neef?
Betekent het wat ik denk dat ik bedoel?
Wat is er aan de hand, Kip?
Wat is er mis met die leuke grijns?
Wat is er aan de hand, kitten?
Wat dacht je van, lig ik eruit, doe ik mee?
Aw kom op, laten we onze affaire hebben
We weten dat de lente is ontstaan.
Vraag je moeder om haar mond te houden.
Ze had een jongen toen ze jong was.
Wat is er aan de hand, neef?
Wat zeg je tegen een paar knuffels?
Wat is er aan de hand, button?
Wat is er aan de hand, schatje?
Wat is er aan de hand, neef?
Wat is er met je?
Wat is er aan de hand, neef?)
Ik wil je op mijn stamboom.
Wat is er aan de hand, neef?)
Geef je de zaak aan mij?
(Nee, nee, nee)
Wat is er zo stijlvol, chassis?)
Wat een teken voor een mooie sensatie
Wat is er zo lekker, mama?)
Zeg, wil je "Ik zal niet" ruilen voor "Ik zal"?
Ik wou dat ik wist hoe Ik "kom me kussen" moest zeggen in Hawaiian.)
Oh, Me-kissy-missy, hokie-dolie, hunky-doolie
Je kunt geen man doden voor het proberen!
Wat is er aan de hand, neef?)
Je hebt "oomph" met een hoofdletter " O»
Wat is bluesy, Suzie?)
Wat is knus, Rosie?
Wat is ducky wucky?
Wat is tutti frutti?
Wat is hatsie-tatsie?
Wat is boogie-woogie?
Schatje, wat is er met je?